Школа сонета. Мухаммас Тарджи 112

.







МУХАМАМАС ТАРДЖИ
и ФИЛОСОФСКО-КРИТИЧЕСКАЯ НОВЕЛЛА
(текущий авторский сборник считается закрытым после того как собирается 12-ть текстов)


Новое

Четырнадцать строк складываются из двух текстов

1. Тарджи, его структура: aa – Ba – Ca – XX (восемь строк/мусаммат)
2. Газели, ее структура: XX – dX – eX –fX (восемь строк/4 бейта)
3. В описании Мухаммас есть правило заимствования - 5 и 6 (Са) строки 13 и 14 (fX) строки - цитаты из любого стихотворения, на первом этапе лучше брать и классических текстов древнего востока.
4. ХХ –строки в окончании первой части и в начале второй части совмещенные

Новое

Философско-критическая миниатюра или отражение, переосмысление стихового текста

-----------------------
С точки зрения творческой практики и творческого роста, предлагаемая форма вариации сонетного канона позволяет расширить авторский кругозор и наработать навыки письма в восточном стиле.
Философско-критическая новелла позволяет развить образное мышление не через представление картинок реального мира, а посредством считывания их с текста и переложение их с поэтического языка на прозаический.




Содержание

- День непогожий не такой, как все / Лена ОЛИВВЛА
--- Напоит ли дождь увядшие герберы / Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
- Свече когда-то должно догореть / Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
--- ждем от авторов философско-критическую новеллу
- Не жизнь – туман. Закрыл глаза осот / Анатоль СТРАХОВ
--- ждем от авторов философско-критическую новеллу
- Луна взошла. На тёмном небе блик / Олио ХИКАРИ
--- Когда любовь говорит с вами / Джебран Халиль ДЖЕБРАН
- Открой глаза! Дыши, люби и пой / Жанна БАРАНЧИНСКАЯ
--- ждем от авторов философско-критическую новеллу
- Две птицы насмерть бьются в небесах / Валдис ДУБУЛТ
--- ждем от авторов философско-критическую новеллу
- Скользнула солнечная борозда / Владимир ЕВАНГУЛОВ


=======================================_mt_===========


Лена ОЛИВВЛА

День непогожий не такой, как все,
Завешен город серостью кисей.
И тучи, выкованные из стали,
Нависли над затопленным шоссе.
"Не уходи в темнеющие дали,
Живи в короткой яркой полосе" // Омар ХАЙЯМ

Дождь освежит увядшие герберы
И чахлую траву в безлюдных скверах.

Ты видишь грязный пруд, я - лебедей.
Ты ставишь крест, я - не могу без веры.
Я – в окруженьи радостных людей,
Ты – осуждаешь всех, не зная меры.
"Игра воздушных мыльных пузырей:
Тот радугой блеснул, а этот серый" // Омар ХАЙЯМ

________________________________

Жанна БАРАНЧИНСКАЯ

Напоит ли дождь увядшие герберы?
Дождь стучит в лобовое стекло, играя в салки с уставшими дворниками. Свет фар тонет в сером сумраке уходящего дня, тщетно пытаясь указать путь. Но может ли дождь быть помехой тому, кто хорошо знает дорогу, кто без ошибки делает поворот в нужном месте, ощущая свой внутренний компас, кто чувствует, насколько мудро чередование дня и ночи, радости и грусти, дождя и зноя? Вот так, раз за разом волна накатывает на берег, то нежно и ласково, преломляя через свою кристальную чистоту мерцающие блики от золотистых чешуек, плавно передвигающихся рыбок. Или обрушивается с грохотом, выбрасывая из своих глубин нерасторопных медуз и охапки бурых водорослей, наполняющих воздух едва уловимым терпким ароматом йода… Когда темнота проникает в глубину человеческого естества, то все вокруг становится темным, в первую очередь, для самого человека. Возможно ли вновь испытать радость пробуждения от нескончаемого, тяжелого сна? Пробуждение - как холод эскимо в жаркий июльский день, как неожиданно выловленное из шума мчащихся по шоссе автомобилей продолжительное стрекотание кузнечика, как внезапно раздавшийся телефонный звонок, когда его уже не ждешь… Все в этом мире находится в непрерывном взаимодействии: земля, небо, растения, птицы, животные и люди, открывающие друг другу свои загадочные прекрасные миры, обогащая новыми знаниями, впечатлениями, красками. Только в этом удивительном калейдоскопе жизнь, словно бесценный алмаз, начинает переливаться и играть всеми своими гранями.



Жанна БАРАНЧИНСКАЯ

Свече когда-то должно догореть...
Но стоит ли об этом сожалеть?
Порой едва-едва знакомый образ
Внушает понимание, заметь:
"В достойном нету сходства с негодяем,
И золотом вовек не будет медь." //Хафиз ШИРАЗИ

Не заглушай порывов благородных,
Синицу отпусти из рук холодных.

Не бойся, если все не как у всех.
В когорте неудобных, неугодных
Быть может самым сильным левый фланг.
Чем поиск вечный безделушек модных,
"Прекрасней – в душу солнце бросить нам!
И подчинить Добру людей свободных." // Омар ХАЙЯМ

________________________________

ждем от авторов философско-критическую новеллу




Анатоль СТРАХОВ

Не жизнь – туман. Закрыл глаза осот,
не стало желтых пятен. Из пустот
ослепшего пространства россыпь звуков:
то лай собак, то долгий скрип подвод.
"Ничем алмаз жемчужины не тронет.
Никто печати с клада не сорвет" // НИЗАМИ Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф

Ночная тьма подталкивает к краю
Любая ночь всегда немного траур.

Нет туч, а это значит много звезд
Мерцанием своим со мной играют,
Касаясь светом век, ресниц, волос…
И вслед за ним я будто повторяю:
"Страдалец! Пусть утрет глаза твои
Мой нежный шелк – слова, что я слагаю." // НИЗАМИ Гянджеви Абу Мухаммед Ильяс ибн Юсуф


________________________________

ждем от авторов философско-критическую новеллу



Олио ХИКАРИ

Луна взошла. На тёмном небе блик
Лучом серебряным в мой дом проник,
Игрой теней решился позабавить –
Пойму ли птицы одинокой крик:
"я задыхаюсь, ты – целебный воздух,
от жажды умираю, ты – родник"... // ХАФИЗ

Любви несмелой призрачно признанье,
А сердце вспыхнуло, приняв посланье.

Святые небеса! Вы не скупы.
О, как благословенно звёзд мерцанье!
Средь них Стрелец ослабил тетиву,
Я замираю, сбивчиво дыханье.
"Уменье счастье в малом находить,
Мне свойственно такое дарованье"... // ДЖАМИ

________________________________

Джебран Халиль ДЖЕБРАН

Когда любовь говорит с вами – верьте ей. И когда ее крылья обнимут вас – не сопротивляйтесь ей, ведь она не только поднимается до самого высокого в вас и ласкает нежные ветви, что дрожат на солнце, но и опускается до самых ваших корней, их сотрясает в объятиях с землей. Как листья кукурузного початка обнимают початок – она прижимает вас к себе. И как початок, она бьет вас, делая свободным от одежд, оставляя лишь зерна. И как зерна, она просеивает вас, освобождая от шелухи. И как чистые зерна початка, она толчет вас до белой муки. И как муку, она месит вас, превращая в мягкое тесто. И тогда только ставит вас в свой священный огонь, чтобы вы могли стать священным хлебом на священном пиршестве Бога. Все это сделает с вами любовь, чтобы вы могли узнать секреты своего сердца и в этом знании стать частицей самого сердца Жизни.



Жанна БАРАНЧИНСКАЯ

Открой глаза! Дыши, люби и пой,
Войди от жизни в сладостный запой,
Почувствуй дрожь начала сотворенья
И бесконечной радости покой.
"Будь щедрым сам, стань добрым и открытым
И люди будут щедрыми с тобой. " // РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар

Когда же Доброта придет в упадок
Останется лишь с привкусом осадок

На дне кувшина. Затхлый аромат
Тяжел, тягуч и нестерпимо гадок.
Разбив кувшин увидишь пустоту.
Не разгадать чужой души загадок.
"Никто в беде на помощь не придет.
Сам выбирай тот плод, который сладок. " // РУДАКИ Абу Абдаллах Джафар

________________________________

ждем от авторов философско-критическую новеллу


Валдис ДУБУЛТ

Две птицы насмерть бьются в небесах
За право свить гнездо свое в ветвях
Столетней липы. Будь же милосерден,
К той, что падет и обратится в прах.
"Низвергнуть в ад иль даровать спасенье –
Во всем Ты властен, все в Твоих руках." // Григор НАРЕКАЦИ

Та птица – я, вдруг сильной быть устала
И не душа, а будто ржа по стали

Ползет, съедая плоть чумного дня,
Моих терзаний кожу, кость страданий,
Тьма бо’льшая, чем просто ночи тьма,
Душа сопротивляться перестала.
"Я – Иерусалим, священный град,
Пред тем, как от него лишь пыль осталась." // Григор НАРЕКАЦИ


________________________________

ждем от авторов философско-критическую новеллу


Владимир ЕВАНГУЛОВ
……….Печаль и радость встречаю наравне

Скользнула солнечная борозда,
Из глубины небесного пруда.

Отбросив ночь в расплывчатые тени,
Чуть-чуть зазолотилась резеда.

«И радость многих божьих подопечных
Одновременно для других – беда».*

Напевно жаворонковые дали
Весенние соцветия встречали.

Росой изогнутые стебельки
О вечном солнцелетии мечтали,

Тончайший повторяя аромат
В неповторимо-жизненном фиале.

Жизнь – это вдохновение ветров,
«Жизнь – это поле, где цветут печали»*

11.06.22 Донецк

* - цитаты из произведений Мирзы Шафи Вазеха ( 1794 – 1852 )





.