Послушай варварскую лиру,
чья речь сердечна ли, сплеча-
то звоны солнечной рапиры,
то лязг полночного меча;
влюблённей бриза океана,
она ласкает тонкий слух,
то яростнее жар-вулкана
вдруг перехватывает дух.
Послушай дикие позывы
адама-первенца земли
с нагорья страсти дольним нивам
рукой подать и там вдали;
всё возлюбивший сват борея,
он вольной плоти люто рад,
и бритвой кременною бреет
молоньи, громам друг и брат.
Восходит воин к небосклону
по круговерти огневой,
несёт усопшую мадонну
ступенями сквозь рёв и вой,
кладёт её благоговейно,
квадрат защитный начертав-
'люблю тебя, прощай...'- немеет,
и возвращается к смертям.
несколько строф допишу
перевод с болгарского Терджимана Кырымлы
Теодор Траянов. Песнь песней. Посвящение
© Copyright: Терджиман Кырымлы Третий, 2022
Свидетельство о публикации №122051807900
Свидетельство о публикации №122051807900
Рецензии
