Попробуй сказать

я не должен быть по всем углам разбросан
я не должен быть ветром унесен и рассеян 
глубоко в бесконечной утробе
мы к объединению стремимся

больше не хочу быть по всему миру рассеянным
                в небытии потерянным
мы к объединению стремимся

в наших надеждах и мечтах
в безнадежности  и страданиях   
мы все хотим объединиться

желаем себе связи и единства в любви
несмотря на мир пытающийся сказать , что ты не
 
в надеждах и мечтах
мы все хотим быть едины в любви
мы все хотим быть


***


I shouldn't be scattered in all corners
The wind must not blow me and scatter me
deep in the endless womb
we are trying to unite

I don't want to be scattered around the world anymore
                lost in oblivion
we are trying to unite

in our hopes and dreams
in despair and misery
we all want to unite

we want connection and unity in love
despite the world trying to say you're not
 
in hopes and dreams
we all want to be united in love
we all want to be



(с глубокой любовью к незнакомому читателью :  Abide with Me, 'Tis Eventide /Arr. B. Bradford)