Вчерашний день

Свободный перевод легендарных Битлз. Юстедей..

Ещё вчера не думал о дурном.
Спокойно жил и был с тобою счастлив.
Теперь холодным виски и вином
Хочу залить душевное ненастье.

Весь прежний мир мой рухнул в никуда.
Заволокло весь свет седым туманом.
Уносит вдаль бурлящая вода
Твоё тепло в моря и океаны.

Ты вдруг ушла и не сказала мне,
В чём я неправ и в чём была причина.
Померк вчерашний день в моём окне,
А новый день, как серая картина.

Теперь я понял, что любовь игра.
Она легка и ветрена бывает.
Не думал я о том ещё вчера,
Свою судьбу покорно принимая.


Рецензии