Чайковский. Серенада

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


Чайковский. Струнная серенада. До мажор. N48 (1880)
1. Пьеса в форме сонатины - Pezzo in forma di sonatina
2. Вальс
3. Элегия
4. Финал. Thema Russo

1. Пьеса в форме сонатины - Pezzo in forma di sonatina
Серенада поколений
Здравицы стране поёт,
Восторгается движеньем 
И величием живёт.

Широко звучит, могуче;
Утверждает жизни строй,
Торжество идей, их сущность,
Патетический настрой,

Вектор устремлений славя,
Силу, мощь родной Земли.
Гимн прогрессы величает,
Русской широту души.

Жизнь торопится, волнуясь,
Всё спешит достать, успеть,
Объективно, не торгуясь,
В изобилии чтоб  рдеть

Без борьбы, усилий ёмких,
Без специального труда
И живительной сноровки,
Чтоб в богатствах жизнь была.

Этот жизни бег в Аллегро:
Бег поспешный, бег рысцой,
Быстрый бег в галопе беглом -
Бег по жизни колесной.

Перелом сознанья ж - в коде:
В торжестве идей земли
И в победе тех мелодий, 
Где характер есть страны, -

Гимн во имя жизни вечной,
Веры в светлый идеал,
О котором пишут песни, -
О начале всех начал,

В ком решительность и властность,
Знаний вдумчивый аккорд,
И характер, русский, страстный,
Дать умеющий отпор.

Контрабас ведёт движенье,
Утверждает бытиё
В серенаде поколений,
Есть где главное зерно.


2. Вальс
Этот вальс грациозно звучит.
Он известен любому из нас.
От души знает каждой ключи
Он поёт и приносит нам Спас.

Как чудесен! Как радостен звук!
Вальс кружится и нежно поёт,
И чарует изяществом рук,
И уносит в волшебный полёт.

Вальс пленяет своей красотой.
Мелодичен чудесный мотив.
Он написан прекрасной весной.
Вальс волнует и мягко кружит.

С ним танцует скрипичный оркестр.
В темпе вальса прелестно поют
Скрипки милые. Прыгают с мест
Контрабасы и в вальсе ведут.

До чего же красив этот вальс.
Элегантен в своей простоте.
Он приносит любому из нас
Свет весенний и радость в душе.


3. Элегия
Задумчива, печальна тема.
Элегией судьбы звучит,
Возвышенно и кантиленно,
И с грустью светлой говорит:

«Кому могу открыть я душу,
Чтоб отпустить мою печаль.
Кто станет меня сердцем слушать,
Когда саму печаль мне жаль?..»

Грусть нежная звучит высоко.
Волнителен её минор
И притягательна тревога,
Которая поёт светло,

Рассказывая о печалях.
Свет обаянием пленит
И улетает тихо в дали
С элегией тревог своих.


4. Финал. Thema Russo
В финале - здравица начала. -
В нём тема русская идёт:
Триумф торжественный и слава, -
В войне ведь победил народ.

Жизнь утверждают плясовые.
Народа радость глубока.
В ней восхищенье духом силы,
Патриотизмом на века.

Величественна Серенада -
Лицетворение страны,
Народа подвиг многократный.   
В нём мужество и героизм,
   
Отваги мощь и доблесть силы. 
Торжественно звучит аккорд.
Гимн славит, чествует кумиров - 
Героев русских, весь народ.

6.05.2022. Krasnodar
P.I. Tschaikowski / V. Spivakov. Serenade. TV Channel «Culture»