Краш

Я слухаю та дивлюся на тебе щодня
Я слухаю та дивлюся на тебе щоночі
Ти випромінюєш життя в своїх очах,
В твої очі світяться від щастя.
На тебе бути схожою хочу.
Навчи мене воювати,
Щоб могла захищати я
Та бути героєм своєї країни.
Ти мій краш, я тебе обожнюю!
Де б ти не був, я в думках з тобою.
Мій воїн,
Мій герой.
Коли поглядом тебе проводжаю,
Отруююсь, як ртуть тобою.
Я живу лише одним бажанням,
Щоб погляд твій впав на мене.
Розум мій приспаний розумінням,
Мій біль - не кохання твоє.
З нерозділеним коханням легше,
Чим зовсім нікого не любити.
Щоразу я бажаю зустрічі
І не в змозі тебе розлюбити,
Мій воїн,
Мій герой.

Перевод:
Я слушаю и смотрю на тебя каждый день
Я слушаю и смотрю на тебя каждую ночь
Ты излучаешь жизнь в своих глазах,
В глаза твои светятся от счастья.
На тебя похожа хочу.
Научи меня воевать,
Чтобы могла защищать я
Но быть героем своей страны.
Ты мой краш, я тебя обожаю!
Где бы ты ни был, я мысленно с тобой.
Мой воин,
Мой герой.
Когда взглядом тебя провожу,
Отравляюсь, как ртуть тобой.
Я живу только одним желанием,
Чтобы взгляд твой упал на меня.
Разум мой усыпленный пониманием,
Моя боль – не любовь твоя.
С безответной любовью легче,
Чем совсем никого не любить.
Каждый раз я желаю встречи
И не в состоянии тебя разлюбить,
Мой воин,
Мой герой.


Рецензии