Мой день, все хлопоты его,
пускай начнутся с песни,
слова которой -
бриз весной - строптивый, но прелестный -
пусть рвут не струны звонкие гитары,
а сердца многогласую струну.
РАИСА БОРОВИКОВА
Перевод Дениса Говзича
И ОРИГИНАЛ
Мой дзень, мой клопат -
пачынайся з песні,
дзе словы,
як свавольны вецер весні,
ірвуць не струны звонкае гітары,
а сэрца шматгалосую струну.
Раіса Баравікова
Художник Надежда Егорова «Хорошая песня»
Далее
Раиса Боровикова - Соловьи
http://stihi.ru/2022/05/11/6691
Раиса Боровикова - Мой день
© Copyright: Денис Говзич Дг, 2022
Свидетельство о публикации №122051202485
Свидетельство о публикации №122051202485
Рецензии