Байрон. Еврейские мелодии 24

В день разрушения Иерусалима Титом

I

С холма вид последнего купола зрим.
Я видел Сион и был угнанным в Рим:
Последнее солнце зашло как в раю,
Как взгляд, что я бросил на стену твою.

II

Искал я свой храм и свой дом тут и там,
Забыв, что неволя придёт, как заря;
Лишь смерти  огонь видел жгущий твой храм,
И руки в оковах, что мстили зазря.

III

Здесь я накануне вниз бросил свой взгляд,
Последний луч дня отражённый сгорал.
Пока я с вершины глядел на закат,
Святилищу свет отдавала гора.

IV

И вот на горе я стоял в день сего,
Но я не заметил - стал  луч  серебром;
Сверкнула бы Молния вместо него -
Над Завоевателем грянул бы гром.

V

Бог против язычников не повернёт
В святилище,  где Иегова был царь;
Гонимый, рассеянный будто народ,
Тебе поклоняемся мы, государь.


Рецензии