Поэт Басё и Кисё

(Почти что на японском)

Верь, не верь, но у Басё
Был когда;то кот Кисё —
Говорящий, очень умный
И весёлый кот Кисё.
Без него поэт Басё
Сочинять не мог нисё!
***
Как;то раз сказал Басё:
— Эта жизнь — ни то ни сё,
Скучно нам с тобой, Кисё!

— Ах, поэт, поэт Басё,
Неразумный ты есё! —
Промяукал кот Кисё.

— Скучно жить — лови мысё,
Будет очень хоросё!
Нет мысей — нисё;нисё,
Разведи их, вот и всё!
***

К удивлению Кисё,
Как;то вздумал петь Басё.
И сказал тогда Кисё:
— Что за чёрт, поэт Басё,
Ведь совсем нехоросё
Ты мяукаешь, есё!
***
— Я поэт крутой, Кисё.
Хорошо бы мне есё
Олигархом стать, вот сё!

— Ах, Басё, поэт Басё,
Неразумный ты есё!
Ежедневно ты хоть раз
Сядешь ведь на унитаз,
А у нас же олигарха
Охраняют, как монарха,
И охрана к унитазу
За тобою двинет разом;
Только мал наш туалет —
Для охраны места нет.
И дебилы с автоматом
Всё вокруг покроют матом!
Да к тому же не с руки
Где;то клянчить пятаки —
Олигарх обязан знать,
Как законно воровать
Миллиарды… Нет, Басё,
Ты подумай хоросё!
***
— Тяжёлый сильно я, Кисё!
— А ты побрейся хоросё,
И вес убавится, Басё!
***
Пригласил поэт Басё
На охоту раз Кисё.
Но задумался Кисё
И сказал:
— Нехоросё!
Лучше б ты, поэт Басё,
Для меня ловил мысё!
***
— А не податься ль в Думу мне, Кисё? —
Спросил подвыпивший Басё. —
Там платят очень хоросё!
Я думал, думал и, Кисё,
Решил вступить туда, вот сё!

— Ты думать можешь!? Ну, Басё,
Таким не место там есё!
***
Украл пятак поэт Басё.
— Нехоросё! —
Тогда сказал ему Кисё. —
Ты мало взял, бери есё,
Иначе сядешь ты, вот сё!
***
Как;то раз чихнул Басё.
— Ты живёшь нехоросё, —
Так сказал тогда Кисё, —
Я ж тебе давно есё
Говорил: «Поэт Басё,
Не ленись ловить мысё —
Лишь от них страданье всё!
(Ну ещё от пылесё.)
Ну а ты: „Нисё, нисё!
И с мысями хоросё!“
А теперь? Теперь, Басё,
Ты, хотя живой есё,
Но пока, пока — вот сё!»
***

— Слышь, Кисё, сгоняй за водкой,
Что-то мне нехоросё!

— Ах, Басё, какая водка…
Денег даже на селёдку
Не нашлось вчера есё!

— Возражаешь, вот скотина,
Да ты прям иноагент!
С этой рожею невинной
Гнёшь такой мне аргумент!
Ну да ладно, чёрт с тобою —
Будем снова торговать!
Но теперь тебя умоем,
Чтобы выгодно продать.
***
— В этой жизни, слышь, Кисё,
Всё бессмысленно, всё-всё,
Жить не хочется, вот сё!
А жалеть, жалеть нам сё?

— Вот, вот, вот, поэт Басё,
Потому я съел сегодня
Весь остаток колбасё.

— Ах, скотина, ах, скотина!
Я ж не жрал ещё нисё!
***

— Ну сё, Кисё?
Вчера я наказал тебя,
И сё?
Всё одеяло мне, всё-всё!
Ты замочил! А дальше сё?
Сё ждать, скотина, сё?

— Ну видишь ли, Басё,
Как дальше быть с тобой есё —
Ты показал мне сам,
Вот сё!
2025