Золтан Шоош
Биенье пульса моего завода,
Его дыханье, жаркое, живое…
В многоголосье этом различаю
Колокола, набаты и литавры…
Густое море знойного металла
К стальным кускам несется, как к причалу…
Букеты искр взлетают фейерверком,
И я стою, от робости растерян,
Вихрастый мальчик, бывший подмастерье,
Который в это будущее верил.
Свершилось. Я стою в немом восторге.
Как в детстве, мне захватывает дух.
Забыта многолетняя покорность.
Я здесь хозяин, человек и друг.
Мне верилось, что я над этим властен,
И этой давней веры не забыть.
Я буду так работать – как творить.
И это – человеческое счастье.
перевод с венгерского
Казань, 1966
Бывший подмастерье
© Copyright: Галина Свинцова, 2022
Свидетельство о публикации №122050900436
Свидетельство о публикации №122050900436
Рецензии