Battle of Words

Посвящается Саше Баеву*

In the sands of oblivion
Finding Sence of the search
Ring the bell, build the church,
We're insane, but  keep living on.
Ghost of Time lights the torch.

All is gone, skies are clear now,
Faces look good and kind.
In the wake of the Blind
Never trust what you hear out,
See the Vengeance is mine.

Suffocating of evil  eyes
Fill the Temple with your fear.
Failing up it still tries
To get rid of the sudden signs
Meet your past to resign
When the future is rear.
...................................
(Переведу сам, как Набоков "Лолиту")

Затерявшись в пустынях забвенья,
Цель познания ты обретёшь.
Растопи верой ложь,
Звоном вырви сомненья.
Призрак Смерти, безумное Время -
Гильотины отточенный нож.

Всё прошло, небеса прояснились,
Херувимов нежны голоса.
Пробуждая слепца, 
Не пытайся узнать, что приснилось,
Коль не хочешь дойти до конца.

Задыхаясь от взгляда дурного,
Храм наполнится страхом.
Все попытки закончились крахом,
Но, упорствуя снова,
Избегаешь причудливых знаков,
Будто прошлое выправить можно
И грядущее спрятано в прошлом.

* Однажды мы с Сашей Баевым** поспорили о том, что писать стихи на английском очень просто - нагромозди кучу красивых слов, чтоб было понепонятнеее - и дело в шляпе, вот тебе и стих и загадка и сойдёт за творчество. А смысл необязателен. Сказано - сделано. Попробовал. И вот, что получилось.

** Кто такой Саша Баев?
Саша Баев это ВЦИОМ.
Высокий Ценитель Искусства, Озарённый Музой.
Как-то раз мы дурачились, подбирая расшифровки аббревиатуры ВЦИОМ, настоящее значение которой забыли. Получилось с пол-ста вариантов, включая такие как Внутренняя Циркуляция Индивидуумов Обольщённой Метафазы, Вневедомственный Центр  Интерпретации Общественной Морали,
Владимирский Централ Икра Окуня Мелкая и.т.д.


У Вас есть друзья, с которыми Вы можете дурачиться? Которым можно всё объяснить, не сказав ни слова, которых можно понять, ни слова не услышав? С которыми можно совсем не соглашаться и быть заодно? С которыми можно находиться по разные стороны баррикады и не поссориться?
Тогда у Вас есть Саша Баев.