Словарь сонетов Шекспира. slaine-sorrow

;laine = slain – убитый [22:13, 139:13] = 2
;lander = slander – клевета, злословие [70:5] = 1
;landerd = slandered (2 и 3 формы глагола slander) – опороченный, оклеветанный [127:4] = 1
;landerers = slanderers – клеветники [140:12] = 1
;landers = slander's – относящийся к клевете, злословию [70:2] = 1
slandring = slandering – клевеща, пороча [127:12]  = 1
;latterer = flatterer(?) - льстец [112:11] = 1
;laue = slave – раб, невольник [57:1, 57:11, 58:1, 64:4, 133:4, 141:12] = 6
;lauery = slavery – рабство, рабовладение [133:4] = 1
;launder – см.;lander [131:14]  = 1
;lay = slay – убивать, сражать [139:4] = 1
;leepe = sleep – спать, сон [43:3, 43:12, 47:13, 87:14] = 4
;leeping – спящий [154:8] = 1
;lept ((2 и 3 формы глагола sleep) – спал [83:5] = 1
;lide = slide – скольжение [45:4] = 1
;light = slight – слабый, незначительный [38:13, 45:1] = 2
;loe = ;low (см.) [44:13] = 1
;low = slow – медленный, медлительный [51:1, 51:6, 51:13, 94:4] = 4
;lumbers =  slumbers – сны, дремота [61:3] = 1
;lutti;h = sluttish – неряшливый, распущенный [55:4] = 1
;mal(?) – см.;mall [2:4] = 1
;mall = small – небольшой, малый [84:6] = 1
;mell = smell – запах, зловоние [69:12, 94:14, 98:5, 141:7] = 4
;mels = smells – пахнет [99:2] = 1
;millinge = smilling – улыбающийся [124:6] = 1
smoke – дымка, туман [34:4]  = 1
smother – душить, подавлять [47:4] = 1
;now = snow — снег [130:3] = 1
so – так что, так, поэтому, чтобы   [2:3, 3:11, 4:8, 7:13, 13:5,  16:9, 17:9, 18:13, 18:14, 21:1, 22:2,  23:5, 28:11, 36:3, 37:3, 37:9, 47:9, 52:1, 52:9,  55:13, 56:5, 57:13, 60:2, 61:6, 70:5, 74:9, 75:1, 76:2, 76:11, 76:14, 78:1, 87:11, 93:1, 96:7, 100:14, 101:4, 104:11, 106:9, 108:9, 109:8, 112:4, 119:13, 134:1, 134:12, 135:11, 143:9, 143:13, 146:13] = 48
;o = so (см.) [3:5, 3:7, 9:12, 10:2, 10:5, 11:1, 11:7, 13:9, 13:14, 21:11,  22:9, 22:11, 26:5(2), 33:9, 36:13, 38:7, 39:12,  42:7, 43:8, 44:11, 44:13, 48:14, 52:5(2), 54:11, 54:13, 58:9, 58:13, 61:9,  62:4, 62:5, 62:6, 62:12, 65:7, 65:8, 67:14, 69:4, 69:6, 71:6, 71:11,  72:14, 76:1, 77:13, 82:9,  84:8, 84:10, 85:9, 87:8, 88:13, 89:5, 90:11, 90:14, 92:13, 93:2, 96:13, 97:13, 100:1, 100:6, 101:10, 105:4, 109:11, 112:9, 112:13, 115:13, 118:5, 118:14, 119:6, 121:3, 122:5, 122:9, 127:10, 127:13, 127:14, 128:9, 128:13, 129:9, 131:1, 131:7, 134:3, 136:1, 136:11, 137:12, 139:13, 140:6, 140:11, 140:13, 146:4, 146:5(2), 148:6, 148:8, 148:10, 149:10, 152:14, 154:7] = 96
;o long as  - пока, поскольку [22:2] = 1
;ober = sober – здравомыслящий, рассудительный [132:8] = 1
;ocietie = society – общество [67:4] = 1
;oe = ;o (см.) - [70:11] = 1
;oft = soft – мягкий [99:4] = 1
;oile = soil -  почва, земля [64:7] = 1
;old = sold (2 и 3 формы глагола sell) -  продавал [110:3] = 1
;ole = sole — единственный, единый, одиночный [36:7]  = 1
;ollemne = solemn — торжественный [52:5] = 1
;olye = soil – почва, грязь, пятно [69:14] = 1
;ome = some – какой-нибудь, какой-то, некий [3:4. 6:3(2), 13:4, 17:13, 23:3, 26:7, 50:7, 52:11, 53:13, 59:7, 70:13, 72:5, 74:3,  84:6, 89:1, 91:1, 91:2, 91:4, 96:1, 100:3, 130:7, 131:5, 138:3] = 24
some (cм.;ome) [82:8, 91:1, 91:2, 91:3, 91:4, 96:1, 96:2] = 7
;ome-thing = something — нечто, кое-что, что-то [85:10, 136:12] = 2
;ome-time = sometime (см.) [18:7, 41:2, 102:13] = 3
some-time – см.;ome-time [75:9] = 1
;ome-times = sometimes — иногда, временами [50:10] = 1
somers = summer's (см.) [56:14] = 1
sometime – когда-то, некогда, прежде [18:5] = 1
;ometime = sometime (cм.) [64:3] = 1
sommer(1) = summer (см.) [18:9, 97:11] = 2
;ommer(2) = summer (см.) [94:9]  = 1
sommers(1) = summer's (см.)  [12:7] = 1
;ommers(2) = summer's (см.) [54:8,  94:9, 97:5] = 3
sommon up = summon up — вызывать, воскрешать в памяти [30:2] = 1
son — сын [7:14, 13:14] = 2
;ong = song – песня [8:13, 17:12] = 2
;onge (см.;ong) [100:3, 102:14] = 2
;ongs = songs – песни [105:3] = 1
;onne = son – сын [7:14, 41:7] = 2
;oone = soon – скоро, вскоре [44:8, 120:11, 144:5] = 3
;ooner = sooner – скорее [129:5, 129:6] = 2
;orrow = sorrow – печаль, грусть, сожаление [34:11, 90:5, 120:2, 120:10, 140:3] = 5


Рецензии