Альма-Тадема. Флора. 1877

Покажу вам интересную картину –
В ней фонтан*, что называется «игривым».
Собирает у него цветы в корзину
Женщина, рыжеволоса и красива.

Акварель моё вниманье привлекает
Непонятным мне названием фонтана...
Из коня струя воды там вытекает,
Бьёт она, но непривычно, даже странно!

Изо рта коня она обычно льётся.
Здесь же бьёт из места, что...довольно ниже!
Вот поэтому «игривым» и зовётся
Тот фонтан. Рассмотрим акварель поближе!

Статуи. Скамейка. Женщина читает
Книгу вслух, а рядом  с ней другая
Слушает и увлечённо наблюдает,
Как цветы сбирает дама молодая.

Интересно это, должен вам сказать я:
Получилось всё игриво и пикантно –
Струйка падает как будто бы на платье,
Прямо в место, обозначенное бантом!..

Вероятно, живописец на этюдах
Был и их набрасывал почти без цели.
Дама двигалась... и совершилось чудо:
Со струёй она слилась на акварели!

-----
* Действие происходит на вилле Боргезе в Риме. Показан фонтан «Морские лошади», который называют «игривым».