Ти червоним вином
із відтінками спогадів — спецій,
де ваніль, кардамон —
ще гірчать в недосяжних
глибинах,
добираєшся спрагло
до того в самісіньке серце,
хто не тямить у винах…
© Ivanna Yurkiv
With red wine
Which contains hues of spicy memories
Where vanilla and cardamom
Still leave their bitterness in unattainable depths,
You reach with thirst
For the heart of the one
Who doesn't know anuthing about wines...
© Ivanna Yurkiv
© Adaptive translation into English by Maryna Tchianova
Ivanna Yurkiv ua-en 2 translate
© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122050305533
Свидетельство о публикации №122050305533
Рецензии