***

Lippenbekenntnis
Lippenbekenntnis (Deutsch)
Wortart: Substantiv, (s;chlich)
Silbentrennung
Lip|pen|be|kennt|nis, Mehrzahl: Lip|pen|be|kennt|nis|se
Aussprache/Betonung
IPA: [;l;pn;b;;k;ntn;s]
Bedeutung/Definition
1) abwertend: jemandes Aussage, die etwas verspricht, was der in Wirklichkeit gar nicht umsetzen m;chte
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus den Substantiven Lippe und Bekenntnis sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Begriffe
1) Verstellung, Vort;uschung
1) umgangssprachlich: Theater
1) abwertend: Doppelz;ngigkeit, Heuchelei, Scheinheiligkeit
1) gehoben: Hypokrisie, Tart;fferie
;bergeordnete Begriffe
1) Aussage, Bekenntnis
Anwendungsbeispiele
1) „Seit Ronald Reagan ist die Schulden- und Defizitreduktion unter republikanischer Pr;sidentschaft immer nur ein Lippenbekenntnis gewesen.“
1) „Er wies auf die Vielschichtigkeit des Gleichheitsprinzips hin und hob hervor, da; Lippenbekenntnisse in den USA weitverbreitet seien.“
1) Bei j;hrlich kontinuierlich wachsenden CO2-H;chst;nden, zuletzt 405,5 ppm (Teilchen pro Million Teilchen) in 2018, ist das Pariser Abkommen offensichtlich ein pures Lippenbekenntnis von Politikern.
1) „"Emissionen reduzieren" ist das Mantra, das f;hrende deutsche Unternehmen verk;nden. Es erweist sich in vielen F;llen als reines Lippenbekenntnis.“
1) „Es ist noch nicht lange her, da war nachhaltiges Investieren (englisch: ESG) bei institutionellen Investoren ein Lippenbekenntnis, kaum mehr als eine PR-Massnahme und im besten Fall eine Nische.“
1) „Wenn sich der Vatikan nicht hinter solche [mutigen, von der Mafia verfolgten] Priester stellt, ist nat;rlich dieses Anti-Mafia-Engagement ein reines Lippenbekenntnis der katholischen Kirche bis heute.“
1) „Dass nach Aktenlage [vom FC Bayern M;nchen] aber bereits vor zwei Jahren juristisch der Ausstieg aus Deutschlands oberster Fu;ball-Liga gepr;ft wurde, entlarvt den Treueschwur [Karl-Heinz] Rummenigges [zur Bundesliga] als Lippenbekenntnis.“
1) [Jugendweihe:] „F;r die meisten Kinder war das Bekenntnis zum Staat DDR, wenigstens in den sp;ten Jahren der DDR, nur ein hohles Lippenbekenntnis – was wirklich interessierte, war: Was ziehe ich an zur Jugendweihe? Und wie viel Geld bekomme ich von Eltern und Verwandten geschenkt?“
1) […] Ministerpr;sident Markus S;der die Raumfahrt zuletzt zu einer Schl;sselindustrie des Freistaates erkl;rt. Jetzt wartet man in der Branche gespannt darauf, ob diesem Lippenbekenntnis konkrete Programme folgen.
1) [Giuseppe] Verdis fortschrittlich-soziale Haltung, die zurecht aus seinen Opern herausgelesen wurde, war f;r ihn mehr als nur ein Lippenbekenntnis. Gegen Ende seines Lebens befragt, welches er f;r sein bedeutendstes Werk halte, soll er geantwortet haben: „Mein Altersheim f;r ehemalige Musiker in Mailand.“
Typische Wortkombinationen
1) mit Verb: ein Lippenbekenntnis abgeben, ein Lippenbekenntnis ablegen, etwas wird (wohl nur) ein Lippenbekenntnis bleiben, (eine Aussage) als Lippenbekenntnis entlarven
1) mit Adverb: blo;es Lippenbekenntnis, reines Lippenbekenntnis, wohlfeiles Lippenbekenntnis
F;lle
Nominativ: Einzahl Lippenbekenntnis; Mehrzahl Lippenbekenntnisse
Genitiv: Einzahl Lippenbekenntnisses; Mehrzahl Lippenbekenntnisse
Dativ: Einzahl Lippenbekenntnis; Mehrzahl Lippenbekenntnissen
Akkusativ: Einzahl Lippenbekenntnis; Mehrzahl Lippenbekenntnisse
;bersetzungen
Englisch: 1) lip service;
Franz;sisch: 1) d;claration peu sinc;re; (weiblich)
Italienisch: 1) professione formale; (weiblich)
Niederl;ndisch: 1) lippendienst; (m;nnlich)
Polnisch: 1) s;owa bez pokrycia; (s;chlich), Mehrzahl
Portugiesisch: 1) papo furado; (m;nnlich)
Russisch: 1) лицемерное признание; (lizjemjernoje prisnanije); (s;chlich)
Schwedisch: 1) l;pparnas bek;nnelse;

 
Praktische Beispiels;tze
Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch:

„Die Vorsitzende der Linksfraktion, Oldenburg, hat die Ank;ndigung der Landes-SPD, mehr f;r die Bildung zu tun, als Lippenbekenntnis kritisiert. Die SPD benenne Probleme, handle aber nicht.“
NDR, 01. April 2019

„Schwergewichte aus dem SMI: Von Analysten geliebt, von Fondsmanagern gemieden. Weshalb viele Kaufempfehlungen bloss ein Lippenbekenntnis sind. - Und: Die neuen Nebenwertefavoriten der Credit Suisse.“
cash.ch, 09. Mai 2019

„Bis dass der Tod uns scheidet: Lippenbekenntnis oder Idealbild der gro;en Liebe? Erst vor Kurzem starb ein K;rntner Paar binnen weniger Tage und wurde schlie;lich gemeinsam beerdigt.“
Kleine Zeitung, 03. M;rz 2019

„Ein Lippenbekenntnis der besonderen Art: Gleich 209 Lippenstifte hat eine Diebin oder ein Dieb in einem Drogeriemarkt in Unterfranken gestohlen. Wie die Polizei am Donnerstag mitteilte, schlug sie oder er an zwei Tagen Ende Oktober zu.“
t-online, 08. November 2018

„Zumindest auf Bundesl;nderebene kann man der Partei durchaus zugutehalten, hier nicht blo; ein loses Lippenbekenntnis abzugeben.“
t3n, 20. Mai 2019

„Mit Claudia Langer als Gr;nderin der Generationen Stiftung hat die fr;here Kanustation Wallapoint eine neue Eigent;merin gefunden, f;r die das Thema Nachhaltigkeit alles andere als ein Lippenbekenntnis ist.“
Moz.de, 09. Mai 2020

„Der Zeitpunkt, ;berraschend. Vergessen der Treueschwur, ;ffentlichkeitswirksam ausgesprochen von DHB-Sportvorstand Axel Kromer vor gut zwei Wochen. Ein Lippenbekenntnis ohne Substanz.“
ZDF heute, 06. Februar 2020

„Die Band Coldplay hat angek;ndigt, nur noch CO?-neutral auf Tour gehen zu wollen. Was nach einem Lippenbekenntnis klingt, k;nnte sich als echte Herausforderung entpuppen.“
sueddeutsche.de, 22. November 2019

„Die Ger;chte um einen Wechsel von Jadon Sancho zu Manchester United sind weiterhin existent. Ein Lippenbekenntnis zu seinem derzeitigen Arbeitgeber Borussia Dortmund l;sst der Youngster derweil vermissen.“
FussballEuropa.com, 20. Juli 2020

„Doch ist es nur ein Lippenbekenntnis – auch gegen;ber Muslimen? Eine Studie legt eine besondere Agenda nahe: Marketing und Machterhalt.“
Sputnik Deutschland, 14. Juli 2020

Die Verwendungsbeispiele wurden maschinell ausgew;hlt und k;nnen dementsprechend Fehler enthalten.

Thesaurus & Synonyme
hohles Versprechen
leere Worte
leeres Versprechen: ft=Plural h;ufig nicht eingehaltene Zusage/Zusicherung
nur auf dem Papier stehen (fig.)
reine Rhetorik (sein)
Anderes Wort (Synonym) f;r Lippenbekenntnis – Quelle: OpenThesaurus

W;rterbucheintr;ge
Eintr;ge aus unserem W;rterbuch, in denen „Lippenbekenntnis“ vorkommt:

Lippe: …nicht ;ber die Lippen bringen - nicht f;hig sein etwas auszusprechen Typische Wortkombinationen: 1) blutige Lippe Wortbildungen: Lippenbekenntnis, Lippenentz;ndung, Lippenbl;tengew;chs, Lippenbl;tler, lippenf;rmig, Lippenkarzinom, Lippenlaut…

Bekenntnis: Bekenntnis (Deutsch) Wortart: Substantiv, (s;chlich) F;lle: Nominativ: Einzahl Bekenntnis; Mehrzahl Bekenntnisse Genitiv: Einzahl Bekenntnisses; Mehrzahl Bekenntnisse Dativ: Einzahl Bekenntnis; Mehrzahl Bekenntnissen Akkusativ: Einzahl Bekenntnis; Mehrzahl…

Lippenbekenntnisse: Lippenbekenntnisse (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Lip|pen|be|kennt|nis|se Grammatische Merkmale: Nominativ Plural des Substantivs Lippenbekenntnis Genitiv Plural des Substantivs Lippenbekenntnis Akkusativ Plural des Substantivs Lippenbekenntnis

Lippenbekenntnissen: Lippenbekenntnissen (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Lip|pen|be|kennt|nis|sen Aussprache/Betonung: IPA: [;l;pn;b;;k;ntn;sn;] Grammatische Merkmale: Dativ Plural des Substantivs Lippenbekenntnis

Lippenbekenntnisses: Lippenbekenntnisses (Deutsch) Wortart: Deklinierte Form Silbentrennung: Lip|pen|be|kennt|nis|ses Aussprache/Betonung: IPA: [;l;pn;b;;k;ntn;s;s] Grammatische Merkmale: Genitiv Singular des Substantivs Lippenbekenntnis

Bewerten & Teilen