Mohini puranik meditation en-ua

Марина Чиянова
Thoughts appearing on the plane of the mind
In the crowds of chaotic clouds
And slowly disappearing, evaporating
One by one in silence
Meditation transpiring on its own

© Mohini Puranik, India


Думки на літаку життя
Вже виринають із глибин
Безсонно-хаотичних хмар.
Так розтікаються вони
І тихо тануть в далині.
В долині внутрішньої тиші
В долонях Шанті знов вони
Розкриють таємниці дива
І медитації чутливій
Продовжать знову свої дні.

© Translation into Ukrainian and free verse - syllabic adaptation by Maryna Tchianova (Ukraine)


© Copyright: Марина Чиянова, 2022
Свидетельство о публикации №122050303010
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →