ГОЛОС МЁРТВЫХ (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)
"ДАН-ДАН!", - пульсируют веки ночью, наших усталых закрытых глаз.
"КЪНТИ,КЪНТИ,КЪНТИ",- звучит: монотонная песня на лунном барабане как многоточие,
у лишённого будущего бездомного;
и голос мёртвых,- СОВЕСТЬ!
Источник:
http://stihi.ru/2011/06/17/6074
Голос мёртвых. Гласът на мъртвите
Красимир Георгиев
"Дан-Дан!" - пулсират нащем нашите уморени слепоочия,
кънти,кънти,кънти монотонно песента на лунния барабан
като лишено от бъдеще бездомно многоточие.
Гласът на мъртвите - съвестта.
Голос мёртвых. К. Георгиев И. Лейбковни
© Copyright: Игорь Хлебников, 2022
Свидетельство о публикации №122050301807
Свидетельство о публикации №122050301807
Рецензии