Умирать я приеду на Родину

Умирать я приеду на Родину -
Запишите в свой протокол!
Приползу, как бродяга юродивый,
Всем преградам наперекор,
Чтоб вдохнуть позабытого воздуха,
Коим в детстве когда-то дышал.
Я отдам за возможность дорого
Умереть, где впервые кричал.
Пусть пойму, что моё не это,
Или это уже не моё,
Но уйду я с белого света
Там, где детство провёл своё.


Пераклад на беларускую мову:

Паміраць на Радзіму прыеду.
Запішыце ў свой пратакол!
Бы ўбогі чарвяк, з-за свету
Прыпаўзу ў бацькоўскі двор,
Каб глынуць напаследак паветра забытага,
Што ўдыхаў я калісьці малым хлапцом.
Не шкада мне скарбу, працай здабытага,
За магчымасць дома расстацца з жыццём.
І няхай зразумею: маё – не гэта,
Альбо гэта – ўжо не маё.
Я ўсё роўна з белага свету
Там сыйду, дзе дзяцінства правёў сваё.


Рецензии