820 by Emily Dickinson - проверено

Юлия Миланес
820
(стихи Эмили Дикинсон)

Все обстоятельства – рамки
Его портрета,
Все широты достаточны
Для Его континента.

Свет – Его действие, а тьма –
Досуг Его воли и власти,
С Ним бытие имеет силу,
Ни с чем не считаясь.

All Circumstances are the Frame
In which His Face is set -
All Latitudes exist for His
Sufficient Continent -

The Light His Action, and the Dark
The Leisure of His Will -
In Him Existence serve or set
A Force illegible.


© Copyright: Юлия Миланес, 2022
Свидетельство о публикации №122050200466
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юлия Миланес
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юлия Миланес

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →