Словарь сонетов Шекспира. rack-remoue

rack – несущиеся облака, массив облаков  [33:6] = 1
rage – ярость, неистовство [13:12, 17:11, 23:3, 64:4, 65:3] = 5
raign'd = reigned (2 и 3 формы глагола reign) — царил [109:9] = 1
raigne = reign — царствование, власть  [28:5, 121:14] = 2
raignes = reigns – царствует [31:3] = 1
raine = rain – дождь [14:6, 34:6, 135:9] = 3
rainie = rainy – дождливый [90:7] = 1
rai;d = raised (2 и 3 формы глагола raise) – разбудил, воскресил [150:13] = 1
rancke = см.ranke [69:12, 118:12, 121:12, 122:3] = 4
ranckes = ranks – ряды, шеренги [32:12] = 1
random – случайный [147:12] = 1
rang'd = ranged (2 и 3 формы глагола range) -  блуждал [109:5] = 1
ranke = rank – ряд, ранг [85:12, 118:12] = 2
ran;ome = ransom – искупление, искупить [34:14, 120:14] = 2
ran;omes = ransomes – искупает [120:14] = 1
rare – редкостный, исключительный [21:7, 52:5, 56:14, 130:13] = 4
rarities – редкости [60:11] = 1
ra;ed = erased = razed   (2 и 3 формы глаголов  erase, raze) — вычёркивать, подчищать, изглаживать [25:11, 64:3] = 2
rather – скорее, вернее, лучше [123:7] = 1
rauen – raven – ворон [127:9] = 1
rayment = raiment -  одеяние, наряд [22:6] = 1
raz'd = razed (2 и 3 формы глагола raze) – стёртый, вычеркнутый [122:7] = 1
re-;uruay = resurvey – перечитаешь [32:3] = 1
read – читать [14:10, 23:13, 32:14, 62:11, 71:5] = 5
reape = reap – пожинать [128:7] = 1
rea;on = reason – причина [115:3, 129:6, 129:7, 147:5, 147:9, 151:8] = 6
rea;ons = reasons – причины, основания, доводы [49:8, 49:12, 89:4] = 3
rebbell = rebel – мятежный [146:2] = 1
rebukt = rebuked (2 и 3 формы глагола rebuke) — получивший порицание, упрёк [119:13] = 1
receau';t  = receiue;t - воспринимаешь   [8:4] = 1
receaue = receive – вмещать [122:12] = 1
receau;t  - см.receau';t  [8:3] = 1
receit = receipt – размер, вместимость [136:7] = 1
receiues = receives – получает [111:5, 121:2, 135:9] = 3
receiue;t = receivest — получаешь, принимаешь  [40:5] = 1
receiuing = receiving – получая, получающий [44:13] = 1
recite – упомянуть, перечислить [72:1] = 1
reckening = reckoning – думая, полагая, принимая во внимание, рассчётливый [115:5] = 1
reckon – подсчитывать, учитывать [121:10] = 1
reckon'd = reckoned (2 и 3 формы глагола reckon) – рассматривается, считается [136:8] = 1
recompence – воздаяние, вознаграждение [23:11] = 1
record – документы, архив, записи, бумаги [55:8, 59:5, 122:8] = 3
records — записи, бумаги [123:11] = 1
recounting – подробно рассказав [45:12] = 1
recured – восстановлен, излечен [45:9] = 1
red – красный [99:10, 130:2(2), 130:5] = 4
redeeme = redeem – искупить, спасти [100:5] = 1
reekes = reeks – воняет [130:8] = 1
reeleth – едет, шатаясь [7:10] = 1
refigur’d = refigured – воспроизведённый [6:10] = 1
refined (2 и 3 формы глагола refine) — утончённый, изысканный [85:8] = 1
refu;e = refuse – отказывать, отвергать [150:6] = 1
refu;e;t = refusest – отказываешь, отвергаешь [40:8] = 1
region – слой (облаков) [33:12] = 1
regi;ter – запись, записать [108:3] = 1
regi;ters = registers – записи [123:9] = 1
reher;e = rehearse (cм.) [21:4, 71:11] = 2
rehearse – повторять, пересказывать, перечислять [38:4, 81:11] = 2
releasing – освобождение [87:3] = 1
reliefe = relief -  облегчение, помощь [34:11] = 1
religious — религиозный, священный, разборчивый, торжественный [31:6] = 1
remaine = remain – оставаться, сохраняться [36:3, 39:14, 122:3] = 3
remaines = remains – остаётся [74:14] = 1
remedie = см.remedy [62:3] = 1
remedy  – лекарство [154:11] = 1
remember – помнить [71:5, 122:13] = 2
remembrance – память, воспоминание [5:12, 30:2] = 2
remembred =  remembered – оставшись в памяти [3:13, 29:13, 74:12, 120:9] = 4
remoou'd(?)  -см.remou'd  [44:6] = 1
remote -  далёкий, отдaлённый [44:4] = 1
remou'd = см.remoued  [31:8, 97:5] = 2
remoue = remove – перемещать, удалять, устранять, убирать [25:14, 116:4] = 2


Рецензии