При просмотре импортного кинофильма
Готовы будьте к переводчика креативу!
Даже фразу такую до боли простую
На английском языке как «Ай лав ю!»
Переводят они талантливо и творчески:
«Я люблю тебя дорогая очень приочень!»
«Возлюбленная моя, я обожаю тебя!»
«Ах, от волнения бьются наши сердца!»
Глаза широко откроешь от удивления
Какое от авторского текста отступленье!
Спасибо, мои дорогие друзья, лучше -
Без вас на английском посмотрю фильм я!
Креативный переводчик
© Copyright: Алекс Александрсон, 2022
Свидетельство о публикации №122050202841
Свидетельство о публикации №122050202841
Рецензии