И снова мысли о войне...

Не мажьте этот бизнес грязными руками,
Война: всего лишь - грубый способ богатеть.
Оно же дорого, но быстро: размышляя головами,
А если задом в эго: и опасно, и реально похудеть.

Mes ari, stridamies: ar CiuLiem - plikais fakts.
Bet toties tie pie mums lien paSi, tuvak gulta.
Te Jums: kurS beg, pec kaujam - juras krasts.
Gaid meitenes un galds un vel - ir alus Muca.

Всегда: сильнее, кто умней, коль в драку кучей,
До дележа: сперва попробуй - вражью силу одолей,
Амбиции: тут зло, война коварна и обмен страстей,
Примеров массой: жаль - финал с судьбой не лучшей.

Jums vienmer gribas, ta - lai tik pie Jums ir labi,
Bet dzive: ta - nau gan, jo vajag dalities, nav nieks,
Gaid - Dieva tiesa, kur bez muLKibam - bus smagi,
Par katru - savu greku: katram atbildet - nav prieks.

Немножко истины: на бой украинцы нарвались сами,
Что ж - перед ними я снимаю шляпу: смело, молодцы,
Пусть: всё же хорошо что иностранцы - это поддержали,
Понятно: разделяй и властвуй, шкурные моменты на концы.

Mums: ari gribejas - ta skaidroties ar krieviem,
Te vajag brilles pratam: vilks un zakis - kuram est?
Bet laiki mainas: atteicibas, uzmanibas - ka ar zobiem?
Vel - strada atmiNa, kas nedod tadus sveSiniekus - ciest. 

Увы не стоит вОйна прижимать к стене - полезет в драку,
Две мировых войны прошёл, весь с опытом уже - оброс,
Кто жаждал - недра: взять по лёгкому - полощут сраку,
И очередь была пред ними, ждал и их в конце разнос.

Vel Loti izdevigi visus luZNus sabazt kaujas laukumos,
Lai: naudas patereNus - kaut bus attaisNot - vismaz,
Zel tos, ko nave panem savos ratiNos, sods muZos,
Bet, ka tur KRIEVIEM:"Бабы - новых народят."       
(Ш-S, Ч-C, ЛЬ-L, НЬ-N) - фото от В. Мнекина
.


Рецензии