Словарь сонетов Шекспира. perusal-promise
pettie = petty – мелкий, незначительный [90:10] = 1
Ph;nix = Phoenix — Феникс, мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя и возрождаться из пепла [19:4] = 1
Philomell = Philomel – Филомелла, поэтическое именование соловья (см. «Метаморфозы» Овидия) [102:7] = 1
phi;ick – см.phi;icke [147:8] = 1
phi;icke = physic – лекарство [34:9] = 1
phi;ition = physician – врач [147:5] = 1
phi;itions = physicians – врачи, медики [140:8] = 1
phrase – фраза, язык [85:4] = 1
pibled = pebbled – каменистый, покрытый галькой [60:1] = 1
pich = pitch – высота [7:9] = 1
pictur'd = pictured (2 и 3 формы глагола picture) – изображён, нарисован [24:6] = 1
picture – картина [47:5, 47:9, 47:13] = 1
pictures = picture's – относящийся к картине, изображению [46:3] = 1
pide = pied – пёстрый, разноцветный [98:2] = 1
pilgrimage – паломничество [7:8, 27:6] = 2
pine – чахнуть, томиться, изнывать [75:13, 146:10] = 2
pipe – свирель [102:8] = 1
pitch — уровень [86:6] = 1
pittie – см.pitty [111:13, 111:14, 112:1, 140:4, 142:11] = 5
pittied = pitied (2 и 3 формы глагола pity) – достоин жалости [142:12] = 1
pittifull = pitiful – жалкий [125:8] = 1
pitty = pity – пожалей, сжалься, жалость [1:13, 111:8, 132:12, 142:12] = 4
pittying = pitying – жалея [132:1]= 1
place – место, пространство, вместилище [6:3, 9:10, 44:8, 60:3, 79:9, 88:2, 93:4, 108:11, 131:12, 137:10] = 10
placed (2 и 3 формы глагола place) – размещённый [52:7] = 1
plague – чума, напасть [114:2, 137:14, 141:13] = 3
plagues - мн. ч. от plague (см.) [14:4] = 1
plaie = play (см.) [61:12] = 1
plaine = plain – простой, ясный [82:12] = 1
plants – растения [15:5] = 1
play – играть, поступать, действовать, притворяться, прикидываться [5:3, 54:7, 98:14, 143:12] = 4
play'd = played (2 и 3 формы глагола play) – притворившись, прикинувшись, уподобившись [24:1] = 1
play;t = play'st – играешь [128:1] = 1
plea – иск, жалоба [35:11, 46:7, 65:3] = 3
plead – доказывает, заявляет [46:5] = 1
pleade = plead — умолять, просить [23:11] = 1
plea;ant = pleasant — приятный, отрадный [102:9] = 1
plea;d = pleased (2 и 3 формы глагола please) – доволен [141:4] = 1
plea;e = please – нравиться, угождать [28:9, 38:13, 136:11, 147:4] = 4
plea;ing = pleasing (ing форма глагола please) - приятный, нравящийся [8:12, 130:10] = 2
plea;ure = pleasure – удовольствие, наслаждение [8:4, 20:13, 48:12, 52:4, 58:2, 58:14, 75:8, 91:5, 97:2, 121:3, 126:9] = 11
plea;ures = pleasures – удовольствия, наслаждения [97:11] = 1
plight – состояние, положение [28:1] = 1
plods – тащится, бредёт [50:6] = 1
plot - участок земли [137:9] = 1
pluck - собирать, срывать [98:8] = 1
plucke = pluck (см.) [14:1, 19:3, 126:6] = 3
poesie = poesy – поэзия [78:4] = 1
poet – поэт [17:7, 79:7] = 2
poets(1) = poet's – относящийся к поэту [17:11, 83:4] = 2
poets(2) — поэты [32:13, 83:14] = 2
point – момент [52:4] = 1
point out — указывать, показывать [151:9] = 1
pointing — указывающий [14:6] = 1
points – обращает внимание [26:10] = 1
poi;on'd = poisoned – отравленный [114:13] = 1
policy – см.pollicie [124:9] = 1
poli;ht = polished (2 и 3 формы глагола polishe) — полированный, блестящий, безупречный, изысканный [85:8] = 1
pollicie = policy – политика [118:9] = 1
pollitick = politic – политика [124:11] = 1
pomp – пышность, великолепие [124:6] = 1
poore = poor — бедный, плохой, низкий [26:5, 32:4, 37:9, 49:13, 51:5, 67:7, 71:11, 107:11, 122:9, 125:10, 128:7, 133:10, 143:8, 146:1, 151:11] = 15
poorely = poorly — плохо, неудачн, скудно, бедно [53:6] = 1
poor'st = pour'st – наполняет [38:2] = 1
po;;e;;eth = possessed (см.) [62:1] = 1
po;;e;;ing = possessing – владеющий, владение [75:11, 87:1] = 2
po;;e;;ion = possession — владение, обладание [18:10, 129:10] = 2
po;;e;t = possessed — одержимый, свихнувшийся, ненормальный, владеющий, обладающий [10:5, 29:6] = 2
po;terity = posterity – потомство [3:8, 6:12, 55:11] = 3
po;ting = posting – подпрыгивание в седле, спешка [51:4] = 1
potions — зелья, снадобья [111:10, 119:1] = 2
pouerty = poverty — нищета, бедность [40:10, 103:1] = 2
power – сила, мощь [65:2, 100:4, 126:1, 127:5, 131:6, 139:4(2)] = 7
powers – силы, мощь [146:2] = 1
powre(?) = power (см.) [94:1, 150:1] = 2
powerfull = powerful — мощный, сильный [55:2, 150:1] = 2
poy;on = poison – яд [118:14] = 1
prai;d = praised (2 и 3 формы глагола praise) — восславлен, восхваляемый [85:9, 101:12] = 2
prai;e = praise – хвала, похвала [2:8, 2:9, 38:14, 39:3, 39:4, 55:10, 59:14, 62:13, 69:5, 69:7, 70:11(2), 72:7, 79:12, 80:3, 82:6, 83:14, 84:2, 84:14, 85:2, 85:10, 95:7, 98:10, 101:9, 103:4, 106:4, 106:14] = 27
prai;es = praises – хвалы [84:14, 105:3, 106:9, 112:6] = 4
prai;ing = praising – восхваление [39:14, 60:14] = 2
pray(1) – молиться, молитва [143:13] = 1
pray(2) = prey — добыча, жертва [74:10] = 1
prayers – молитвы [108:5] = 1
pray;e = prai;e (см.) [21:14] = 1
precious – драгоценный, дорогой, любимый [30:6, 57:3, 85:4, 86:2, 131:4] = 5
predict – предсказывать [14:8] = 1
prefiguring – представляющий, предвосхищающий [106:10] = 1
prepare – готовить, готовиться [13:3, 114:12] = 2
prepo;terou;lie = proposterously – неестественно, абсурдно, дико [109:11] = 1
pre;age = presage – предсказание, пророчество, предчувствие [107:6] = 1
pre;agers = presagers — провозвестники, предвестники, пророки [23:10] = 1
pre;criptions = prescriptions – предписания, рецепты [147:6] = 1
pre;ence = presense — присутствие [10:11, 67:2] = 2
pre;ent = present – присутствующий, имеющийся налицо, настоящее время [45:4, 47:10, 106:13, 115:12, 123:10, 149:8] = 6
pre;enteth = presenteth — представляет, являет [15:3] = 1
pre;ents = presents – представляет, являет [27:10] = 1
pre;ent';t = present'st = представляешь собой [70:8] = 1
pre;erue = preserve – сохранять [147:3] = 1
pre;;e = press — давить, преследовать, угнетать [140:1] = 1
pre;ume = presume — предполагать, полагать [22:13] = 1
pretious = precious – драгоценный [77:2] = 1
prettie – см.pretty [139:10] = 1
pretty – милый, прелестный [41:1, 132:4] = 1
preuailed = prevailed (2 и 3 формы глагола prevail) – взял верх, одержал победу, возобладал [41:8] = 1
preuen;t = prevent'st – остановишь, не дашь совершить [100:14] = 1
preuent = prevent – предупредить, предотвратить [118:3] = 1
prey - добыча [48:8] = 1
prickt... out = pricked... out (2 и 3 формы глагола prick) – отметила (в списке), выделила [20:13] = 1
pride – гордость, пышность, великолепие, половая охота, пенис [25:7, 52:12, 76:1, 80:12, 91:12, 99:3, 99:12, 103:2, 104:4, 144:8, 151:10] = 11
prime – расцвет, лучшее время [3:10, 12:3, 70:8, 97:7] = 4
princes — принцы, князья, государи, короли [14:7, 55:2] = 2
princes = princes' – относящийся к принцам, государям, властителям, королям [25:5] = 1
print — оттиск, отпечаток [11:14] = 1
pri;on = prison – тюрьма [133:9] = 1
pri;oner = prisoner — узник [5:10] = 1
priuat = private - рядовой, обычный [9:7] = 1
priuiledge = privilege – освобождать, разрешать [58:10, 95:13] = 2
prize – приз, трофей [48:14, 86:2, 151:10] = 3
prizing – дорожащий [143:8] = 1
proсeed – развиваться, протекать [76:8] = 1
proceeds – происходит, протекает [131:14] = 1
proce;;e = process – процесс, ход [104:6] = 1
proclaimes = proclaims – провозглашает [107:8] = 1
profit – прибыль [77:14] = 1
profitles = profitless – бесприбыльный [4:7] = 1
profound – глубокий [112:9] = 1
progno;ticate = prognosticate – предсказывать, предвещать [14:13] = 1
progre;;e = progress – ход, продвижение [77:8] = 1
promi;e = promise – обещать [34:1] = 1
Свидетельство о публикации №122050102970