В просторном доме, на окне,
Росли цветы, кусты герани.
И днём цвели и при Луне,
На радость милой, доброй маме.
Они "пылали", как в костре,
Их "огоньки горели" цветом.
При снежной, ветренной поре,
Они одаривали летом.
Любила мама те цветы,
Ласкала словом, поливала...
Теперь, взирает с высоты,
Любимой мамочки не стало.
Цветы-же, у меня растут,
"Костры", той огненной герани,
Любовь и память в них живут,
О самой доброй в Мире маме.
Цветы герани. Перевод с белорусского
© Copyright: Евгений Синёв, 2022
Свидетельство о публикации №122042900756
Свидетельство о публикации №122042900756
Рецензии
Простите, Евгений, я не поняла.Это Ваше же стихотворение и Вы его на русский перевели?. Или у него на белорусском автор есть?
А стихотворение хорошее, душевное.
Блантер Татьяна 30.04.2022 06:09 • Заявить о нарушении
А стихотворение хорошее, душевное.
Блантер Татьяна 30.04.2022 06:09 • Заявить о нарушении
Автор белорусского оригинала- Шевченко (Чебоцкая) Людмила Владимировна,
город Гродно, Беларусь, поэтесса, член СПБ, лауреат премии имени А. И.
Дубко за 2010 год за лучшее произведение детской литературы 2010 года.
Евгений Синёв 09.05.2022 09:04 Заявить о нарушении
город Гродно, Беларусь, поэтесса, член СПБ, лауреат премии имени А. И.
Дубко за 2010 год за лучшее произведение детской литературы 2010 года.
Евгений Синёв 09.05.2022 09:04 Заявить о нарушении