As the German saying goes: You never eat the food as hot as it is cooked. This is a literal translation of the proverb, "Es wird nichts so heiss gegessen, wie es gekocht wird." I wasn't the only person who had never heard that proverb in English.
Translation of German "Es wird nichts so heiss gegessen ...
english.stackexchange.com/questions/331947/transla…
Feedback
Es wird nicht so heiss gegessen wie es gekocht wird
https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Es wird nichts so heiss...
Eine angedrohte Ma;nahme wird nicht so scharf angewendet, wie sie angek;ndigt wurde; Die Dinge sind nicht so schlimm, wie sie anfangs scheinen "Das h;rt sich alles schlimmer an, als es ist. Auch hier wird nichts so hei; gegessen, wie es gekocht wird"; "Nichts wird so hei; gegessen, wie es gekocht wird
Es wird nicht so heiss gegessen wie es gekocht wir
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2022
Свидетельство о публикации №122042900705
Свидетельство о публикации №122042900705
Рецензии