Смерть 3. К. Георгиев И. Лейбковни

Красимир Георгиев
СМЕРТЬ 3  (перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

Вдыхание,- подобно пшеничному зерну.
Выдох,- подобен рисовому ростку.
Дыхание,- жертвенный конь,
участвует в гонках среди полей небесных,
когда ударяет молния,- как огонь.


Источник:
http://stihi.ru/2011/05/12/8395
Смерть 3  Смърт 3
Красимир Георгиев


Вдишването е като житено зърно,
издишването е като оризов кълн.
Диханието - жертвеният кон,
препуска сред небесните полета.
Когато се озъби, блясва мълния.


Рецензии
Всех благ в жизни и удачи в творчестве, Игорь!

К.

Красимир Георгиев   27.04.2022 08:57     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →