В покое. К. Георгиев И. Лейбковни

Текст оригинала произведения на болгарском языке

Красимир Георгив
В УПОКОЙНОГО

В упокойното живота си превъртаме,
с бледносивата суграшица се сливаме!
Погребенията ни не са за мъртвите,
погребенията са за живите.

ИСТОЧНИК:
http://stihi.ru/2017/09/01/6
В упокойното  В упокойное
Красимир Георгиев


В ПОКОЕ. Красимир Георгиев. Игорь Лейбковни. (Перевод с болгарского языка на русский язык: Игорь Лейбковни)

В нашей мирской жизни мы изменяемся,
перемешиваясь как бледно-серая крупа, мы объединяемся...
Наши похороны, не для умерших,-
похороны для живущих.


Рецензии
СПАСИБО, ДРУЖЕ!

К.

Красимир Георгиев   26.04.2022 17:47     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →