Опус 52539. Читая Фазиля Искандера

Я уже кажется писал вам, Катя, как я стал русским, не имея ни капли русской крови:)))
Вот четыре рода - Цыбулько, Гришко, Фабрые, Черненко. Сомнение вызывает лишь фамилия Фабрый.
Мой прадед, когда выдавали паспорта, на вопрос - кем вас писать по национальности?.. спросил - а кубанский казак национальность? ему ответили - ни... тогда пышить русский - сказал прадед... а може всё ж вкраинец - спросили его... та якый же я вкраинец, мовы не знаю,обычаев нэ дэржу, пышить русский - вот так Цыбульки и стали русскими :)))
Читал на форуме обсуждение фамилии Фабрый. В семье существует версия о французском происхождении её. Думаю, что это... легенда. В станице Степной, откуда родом мама, целая улица Фабрых, многие из которых друг другу никем не приходятся. И все потомки взятых в плен в 1812 году французов? Сомневаюсь. Скорее опять-таки украинского происхождения - фабрить... красить усы :)))
Да, говор на Кубани, особенно в западной её части, южно-русский, т.е. в станицах балакали. Это и не украинский, и не русский. Скорее - обрусевший украинский :))) Лидия Ивановна Сорокина, учительница немецкого языка, не раз меня укоряла: "Слава, пожалуйста, не ди киндер гэен ин ди шуле, а ди киндер геен ин ди шуле" :)))
И всё равно - я русский и никем другим быть не хочу

Вячеслав Цыбулько   26.04.2022 14:01   Заявить о нарушении