***

es ist noch ( jede menge} Luft nach oben




eine Steigerung / Verbesserung ist moeglich




Nur noch wenige Fachleute erwarten, dass im amerikanischen Aktienmarkt noch Luft nach oben ist. Tatsaechlich vollzieht der Dow-Jones seit mehr als einem Monat im Schnitt eine Seitwaertsbewegung"; "Beim Image haben wir Luft nach oben"; "Die Actionkom;die hat einige Male mit ein paar L;ngen zu kaempfen und bei den Actionszenen w;re auch noch Luft nach oben gewesen"; "Ich wuerde am liebsten alle zehn Referendare an unserer Schule uebernehmen. Doch am Ende bekommen zwei, allerhoechstens drei einen Job. Und wir koennten alle brauchen. Ich moechte mit einem Appell an den Finanzminister schliessen: Da ist noch Luft

***
Synonyms for Room for improvement

opportunities to improve
n.

scope for improvement
n.

scope for improving

opportunities for improvement
n.

improvement opportunities

possibilities for improvement
n.

possibilities to improve

opportunities for enhancement

development potential
n.

growth potential

hope for advancement
n.

hope for development
n.

hope that someone will improve

hope that something will improve

opportunities for growth