And huggelig

Тихо.

Стучится в окно
новое время.

Вчерашний день
очерчен
путаницей октября:
кленовых листьев
веер,
хор странствующих кошек и
котов,
на крышах,
подлунный снег
зимы начала.

Вчерашний день
сменяется дождём
неопределившейся погоды
и смены настроений.
Так хюггелиг
сидеть
на подоконнике
и слушать
скандинавский фолк
когда все спят.

Вот перевод
незримой песни
Мира -
лишь ночью я могу
найти
ту будку времени
которая
несётся
в завтра...


Рецензии