The Unknown Soldier - The Doors - Перевод

English lyrics by Jim Morrison; the Doors, «Waiting for the Sun», 1968

Оригинал песни:
https://www.youtube.com/watch?v=Jk-tbX7xVG4


НЕИЗВЕСТНЫЙ СОЛДАТ

В тишине окопной пыли
В пене дней тебя забыли
В братской могиле

Телевизор скалит глаз
Вечный праздник рвотных масс
Стаи пуль пустились в пляс
Только где-то свет погас…

Из раны заката
Бежит кровь солдата
Путь накатан –
Бежит кровь солдата

Обреченные на гибель,
Из мира мы уйдем нагие
К братской могиле

Телевизор скалит глаз
Вечный праздник рвотных масс
Стаи пуль пустились в пляс...

Красные даты –
Это кровь солдата
Наша плата –
Кровь солдата


Всё кончено,
Война окончена,
Конец, всё-всё, конец…


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →