Словарь сонетов Шекспира. frantick-gifts

frantick = frantic – неистовый, безумный [147:10] = 1
free – щедрый, вольный  [4:4, 125:10, 134:5] = 3
freedome = freedom – свобода, право [46:4] = 1
freezings – заморозки [97:3] = 1
frequent – частый, постоянный, часто встречающийся [117:5] = 1
fre;h = fresh – новый, свежий [1:9, 3:3, 11:3, 17:6, 30:7,  104:8, 107:10, 108:9] = 8
fre;her = fresher – более свежий [82:8] = 1
friend – друг [30:13, 42:8, 42:10, 42:13, 50:4, 82:12, 104:1, 110:11, 111:13, 133:2, 133:4, 134:11, 144:11, 149:5] = 14
friends(1) – друзья [29:6, 30:6, 31:4] = 3
friends(2) = friend's – относящийся к другу [32:10, 133:10 ] = 2
from – от, из [1:1, 7:9, 7:10, 7:12, 11:2, 11:4, 12:6, 14:1, 14:9, 14:12, 15:14, 18:7, 19:3, 22:12, 25:10, 27:5, 28:8, 29:12. 30:10, 31:6, 33:7, 33:12, 35:14, 36:8, 36:12, 41:2, 44:4, 44:6, 45:10, 48:4, 48:12, 49:7, 50:4, 50:8, 51:2, 51:3, 51:13, 61:5, 61:6, 61:14, 63:11, 65:10, 66:13, 71:4, 75:12, 76:2, 77:11, 79:10, 81:3, 81:5, 86:12, 89:9, 94:6, 97:2, 98:1, 98:8, 99:3, 99:15, 104:4, 104:10, 109:3, 109:4, 112:6, 117:8, 119:2, 122:11, 124:5, 130:8, 133:5, 139:11, 140:8, 141:10, 142:5, 143:9, 144:6,  144:11, 145:12, 145:13, 147:12, 150:1, 153:5, 154:10] = 82
front – перед, чело, лик [102:7] = 1
fro;t = frost – мороз [5:7] = 1
froun';t = frownest – смотришь неодобрительно, хмуришься [149:6] = 1
frounes = frowns – гримасы, нахмуренные брови [93:8] = 1
frowne = frown – хмурый взгляд, вид, выражение неодобрения [25:8, 49:2, 117:11] = 3
fruite = fruit – плод, потомок, отпрыск [97:10] = 1
fuel -  топливо [1:6] = 1
ful = full (см.)   [56:13, 75:9] = 2
fulfill = fulfil – исполнить, заполнить, удовлетворить полностью [136:4, 136:5] = 2
full – очень, вполне, полный,  наполненный [ 41:3, 54:5,  86:1, 115:4, 115:14, 118:5, 122:2, 129:3, 132:7, 136:6] = 10
fulne;;e = fulness – полнота, сытость [56:13] = 1
function – функция [113:3] = 1
furie = fury – неистовство, экстаз [100:3] = 1
furrwes = furrows – борозды, морщины [22:3] = 1
fvll – см.full [33:1] =1

G

gaine —  приобретать  [42:9, 64:5, 119:14, 141:13] = 4
gainer – победитель, приобретатель, выигравший [88:9] = 1
gaines = gains – доходы, выручка [67:12] = 1
gain;t = 'gainst = against — против [10:6, 12:13, 35:11, 55:9, 60:7, 111:10] = 6
garde = guard – стража, часовой [133:11] = 1
gardens – сады [16:6] = 1
garments – одежды, наряды [91:3, 91:10] = 2
ga;tly = ghastly – страшный, мрачный, мертвенный, призрачный [27:11] = 1
gate(1) = gait – поступь, походка [128:11] = 1
gate(2) – вход,  ворота [29:12] = 1
gates — ворота [65:8] = 1
gatherd = gathered (2 и 3 формы глагола gather) – собранный [124:4] = 1
gaudy – яркий, цветистый, пёстрый [1:10] = 1
gaue = gave (2 форма глагола give) – дал, одарил [11:11, 39:10, 60:8, 110:7, 152:11] = 5
gau';t = gav'st — (ты) дал, давал, дарил  [22:14, 87:9, 87:10] = 3
gay –  парень, нарядный, яркий, наряд [68:8, 146:4] = 2
gaz'd = gazed (2 и 3 формы от gaze) — пристально глядеть [2:3] = 1
gaze – то, что притягивает взор, облик [5:2, 24:12] = 2
gazers – пристально глядящие, наблюдатели [96:11] = 1
gazeth – глядят, пристально смотрят [20:6] = 1
gazing – взирание, созерцание [125:8] = 1
gems — жемчужины, драгоценные камни, самоцветы [21:6] = 1
generall = general – общий, главный [91:8, 121:13, 154:7] = 3
gentle — тихий, спокойный, нежный, мягкий, приятный [5:1, 10:10, 20:3, 40:9, 41:5, 48:11, 79:2, 81:9, 96:2, 100:6, 128:11, 145:7, 145:10, 151:3] = 14
gentle;t = gentlest – приятнейший [113:9] = 1
gently – см.gentle [128:3]  = 1
ge;;e = guess [144:12] = 1
get – получать [7:14, 72:3] = 2
gho;t = ghost – призрак [86:9] = 1
gift — дар [60:8] = 1
gifts – дарования [103:12] = 1


Рецензии