Серебряная карета. гл. 24 и 25

24

А.С. Пушкин о Марине Мнишек.

Одной только страстью владела Марина,
Всегда честолюбия – больше всего,
Оно так сильно; и оно, как пружина,
Она даже верит в победу его.

Отведав лишь толику царской всей власти,
И взятая в плен явно мутной мечтой,
Она отдаётся со всей женской страстью,
Она  будто просто торгует собой.

Она обслужила двоих самозванцев,
И гостьей в палатке казаков была,
Отдаться любому, кто даст больше шансов,
Хотя бы надежда на это всплыла:

На трон её, отнятый русским боярством,
Возврат уже явно не светит он ей,
Она же так смело, с огромным упорством,
Она – вся в борьбе уже множество дней.

Терпя нищету, русский холод и голод,
Царица она – это явный позор,
Сам польский король предоставил ей повод,
Отдать ему трон и решить этот спор.

Она же, как равная с ним по их званью,
Вступает с коллегой в решенье судьбы,
России, страны, свыше их пониманья,
На пике за трон её тяжкой борьбы.

Она понимает уже безнадёжность
Упрямства, в возможно напрасной борьбе,
Ей честь сохранить в ситуации сложно,
Погибнет она на российской земле.

25

В одежде мужской, на конях, со служанкой,
Калужской дорогой простёрся их путь,
Царица, своею судьбою столь жалкой
Скакала, попасть снова в прежнюю жуть.

Февральская стужа с обычной метелью
Им скрыла калужского тракта следы,
И, сбившись с пути, лишь с большой канителью,
Дорогу они, наконец-то нашли.

Дорога же эта вела не в Калугу,
Под стенами Дмитрова были они,
Так зимняя Русь, оказав ей услугу,
 Забросила снова в горнило войны.

Град был осаждён, в нём засели поляки,
И чудом, едва не попав к русским в плен,
Сумела проникнуть, в условиях драки,
В сей град, под защиту надёжнейших стен.

В нём, приняв она боевое крещение,
С оружьем в руках, находясь на валу,
Атаки стрельцов отражала со рвением,
Так просто, как будто уже на балу.

Марина застряла во Дмитрове-граде
Почти до начала слякотной весны,
Она с гарнизоном в тяжёлой осаде
Лелеяла планы всей прежней мечты.

Московское войско сняло вдруг осаду;
Марина же тотчас отправилась в путь,
Такая задержка встряхнула досаду,
Но мыслям и планам не дала уснуть.

Подробности встречи «царя и царицы»
Историей скрыта от взгляда людей,
Но счастья обоим и им веселиться
От встречи, не видно их блеска очей.

Упрёков и жалоб в такие моменты
Обычно не помнят и им – не до них,
Важнее проблемы и их сантименты
О царстве обоих, а не других.

Она намечала в совместной беседе
Внушить ему веру в счастливый итог,
Поднять его веру к заветной победе,
И в этом поможет им даже их бог.

Немного ослабли все тяготы жизни,
Уйдя ненадолго от прежних забот,
Они оказались ей как бы излишни,
В Марине самой протекал поворот.

Она целиком отдалась состоянию,
В утробе, в ней новая жизнь уж росла,
Как будущей матери ей всё внимание,
Забота о новом ребёнке важна.

Она не расстроилась, духом не пала,
Считая, поскольку она уже – мать,
То новой причиной поэтому стало,
Нельзя у неё её царство отнять.

Она не одна, в ней законный наследник,
Отнять у них всё – есть всемирный скандал,
А будущий царь будет русский же пленник,
Скорее всего, он бы смертником стал.

А значит, с ребёнком их ждёт та же участь,
Не царство, убийство законных царей,
Как долго с младенцем её будут мучить,
Ей надо самой всё закончить скорей.

Вернуть и корону, и сладость всей власти,
На горе себе, как познавшая вкус,
Но бог не сумел уберечь от несчастья,
Судьбу её снова затронул укус.