Всё в руках человека. А человек в руках женщины

Борис Гуменик
- Вот скажи, если бы ты был женат на другой, ты бы ей изменил со мной?

С Корана, Библиии и Торы,
черпал мораль я несравнимо.
Открылся ящик мой Пандоры,
когда прошла ты просто мимо...

- Ты что, думаешь если бы Лаура была женой Петрарки, то от писал бы ей сонеты всю свою жизнь?...

"Красивая жена и вместе с тем верная - такая же редкость, как удачный перевод поэтического произведения. Такой перевод обыкновенно некрасив, если он верен, и неверен, если он красив".
Мориц Готлиб

Всем скажу, даже если и тщетно,
без претензий на мысли главенство:
чтоб увидеть "то-сё" незаметно,
маскируйся азами джентльменства.

здесь полностью: https://antialle.livejournal.com/868785.html


© Copyright: Борис Гуменик, 2022
Свидетельство о публикации №122041907334
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Гуменик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Гуменик