Ожил ты с весною, лёгкий ветерок?
Мир ласкаешь нежно в солнечный денёк?
Подлетаешь тихо к стайке облаков,
Потанцуешь с ними – да и был таков?
За тобой и дождик, как шальной малыш,
Радостно проказит с клавишами крыш:
То весёлых ноток подсыпает в мир,
То безбожно лупит по ушам квартир.
Только вот порою над красой земной
Начинает плакать дождик проливной:
То ль по жертвам хвори горько слезы льет,
То ль жалеет снова бедный мой народ…
…Разные напевы нынче у весны,
Но живые речи нам везде слышны…
с лезгинского языка перевёл Евгений Чеканов
Разные напевы нынче у весны
© Copyright: Теране Оруджева-Керимова, 2022
Свидетельство о публикации №122041903960
Свидетельство о публикации №122041903960
Рецензии