Исаак де Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 61

Ганс Сакс
La Perdrix bien batu; e;t un d;pit extr;me
Que les Cocs peu galans la traitassent ainsi:
Depuis voyant qu’entr’eux ils en usoient de m;me,
Patience, dit-elle, ils se battent aussii.

Куропатку побиту снедала обида,
Что петухи её приняли столь негалантно:
Но потом, меж ними драку увидев,
- Они и друг с другом жестоки, - сказала, - ну, ладно...


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122041901008
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс