Я говорю на сотнях языков,
С ошибками, почти на всех.
А тот, единственный, увы, таков,
Что порождает не слова, а смех.
Не в силах слово молвить, как на грех.
Оригинал:
Yes, I have a thousand tongues,
And nine and ninety-nine lie.
Though I strive to use the one,
It will make no melody at my will,
But is dead in my mouth.
Stephen Crane
© Copyright: Женя Швед, 2022
Свидетельство о публикации №122041707928
Свидетельство о публикации №122041707928
Рецензии