Лiна Костенко. I жах, i кров...

И страх, и кровь, и мрак предвечный,
И смерть, и хищный рёв орды.
Ничтожный серый человечек
Чернее ада и беды.

Он зверь чудовищной породы,
Исчадье ледяной Невы.
Куда ж вы смотрите, народы?!
Сегодня мы, а завтра — вы.


()()()()()()()()()()


І жах, і кров, і смерть, і відчай,
І клекіт хижої орди,
Маленький сірий чоловічок
Накоїв чорної біди.

Це звір огидної породи,
Лох-Несс холодної Неви.
Куди ж ви дивитесь, народи?!
Сьогодні ми, а завтра – ви.


Рецензии
Скорее, не Невы, а подворотни где-нибудь на Лиговке. Зачем поэтизировать?

Николай Смирнов 20   14.07.2023 17:04     Заявить о нарушении
Вопрос к Лине Костенко. Она поэт. Поэты всё поэтизируют, даже безусловное зло.

Диана Беребицкая   16.07.2023 00:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.