«Знать много языков- значит иметь
много ключей к одному замку»
Вольтер.
Гуляет мысль по интернету:
Решил коль Запад связи рвать,
Зачем, друзья, из лета в лета,
Теперь вам English изучать.
Вам тридцать лет инязы были,
Как некий пропуск за рубеж.
Туда летали, морем плыли,
И вот вам, русские, мятеж.
Не нужен Западу Чайковский.
Тургенев лишний стал Иван.
Писатель вреден Паустовский
И лирик Осип Мандельштам.
В Европе бой с литературой,
Чтоб тупо верил человек,
«Ваяли», мол, одну халтуру
Шекспир и Лондон и Стейнбек.
Они для сэров лишь расисты,
Но сделав точный перевод,
Мы видим помыслы их чИсты
И дерзок праведный полёт.
Нет, господа, увы, простите.
Английский надо нам учить.
И что выкидывал носитель,
Потомкам нужно сохранить.
Лишь шанс остался у витии
Шедевры чтобы оценить.
Английский надо нам в России,
Как можно бережней хранить.
Шедевры со свалки
© Copyright: Виктор Давыдов, 2022
Свидетельство о публикации №122041605270
Свидетельство о публикации №122041605270
Рецензии
Виктор, нельзя замыкаться внутри страны, внутри своей литературы. Русский язык - язык межнационального общения в СССР, а английский, как не крути - в мире.
Георгий Косаревский 04.01.2026 13:41 • Заявить о нарушении
Георгий Косаревский 04.01.2026 13:41 • Заявить о нарушении
Георгий, так пока сложилось, что на английском в мире общается большое количество людей. Но тут я делал акцент на классическую литературу. Благодарю! С Новым годом!
Виктор Давыдов 04.01.2026 14:18 Заявить о нарушении
Виктор Давыдов 04.01.2026 14:18 Заявить о нарушении
На это произведение написано 67 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.