Обманщик. Басня Эзопа в стихах

                Мой вариант басни в стихах.

Бедняк так занемог, что мочи нет -
За исцеление Олимпу он даёт обет:
- Я гекатомбу* в жертву вам отдам!
И захотелось испытать его Богам.
Оздоровился тут же, встал с постели,
Но не имел быков бедняк на самом деле,
А обещание исполнить всё же надо,
За исцеление он обещал Богам награду.
Из сала сто быков он в жертву лепит,
Такой подлог на алтаре дурак заметит!
Возздать решили Боги, посылая ему сон:
В песке у моря тыщу драхм находит он!
Бедняк на берег побежал, проснувшись,
А, там разбойники в засаде - ужас!
Сценарий выполнен разгневанных Богов -
В невольники он продан и среди рабов.

Какая для таких, как наш герой мораль?
Богами будешь ты наказан если - враль!
______________________________________

Текст Эзопа.

Один бедняк занемог и, чувствуя себя совсем дурно, дал обет богам принести им в жертву гекатомбу, ежели они его исцелят. Боги пожелали его испытать и тотчас послали ему облегчение. Встал он с постели, но так как настоящих быков у него не было, слепил он сотню быков из сала и сжег на жертвеннике со словами: «Примите, о боги, мой обет!» Решили боги воздать ему обманом за обман и послали ему сон, а во сне указали пойти на берег моря — там он найдет тысячу драхм. Человек обрадовался и бегом побежал на берег, но там сразу попался в руки разбойников, и они увезли его и продали в рабство: так и нашел он свою тысячу драхм. Басня относится к человеку лживому.

*Гекато;мба (др.-греч. «сто быков») в Древней Греции — торжественное жертвоприношение из ста быков


Рецензии