Георг Тракль - Лето Sommer

Вечерний лес,
Кукушка не поёт.
Краснеет мак,
И взгляд свой затаил.

Гроза черна,
В холмах темнеет свод.
Сверчки притихли,
Их песня замерла.

Не шелохнётся лист,
На дереве каштана.
Лишь твоё платье,
Вдоль по лестнице шуршит.

Угрюмая свеча,
Покои озаряла,
Серебряной рукой,
Её я погасил.

Ни ветра. Ни звёзд.


15.04.2022
Перевод с немецкого
Georg Trakl - Sommer


Рецензии