Словарь сонетов Шекспира. catch-coloured

catch – поймать, ловить [113:8, 143:1, 143:6, 143:11] = 4
cauld = called – призванный [49:4] = 1
cau;e = cause – причина, повод, основание [49:14, 87:7, 150:10] = 3
cea;e = cease – прекратиться, перестать [11:7] = 1
cele;tiall = celestial — небесный, божественный [33:6] = 1
cen;ures = censures – судит, осуждает [148:4] = 1
center – центр [146:1] = 1
ceremony – обряд, церемония, формальность [23:6] = 1
certaine = certain -  определённый, уверенный [115:11] = 1
chace = chase – погоня, преследование [143:5, 143:10] = 2
chance -  вероятность, шанс, случай [18:8] = 1
change — изменять, сменять [10:9(2) , 15:12, 20:4, 29:14, 76:2, 89:6, 93:6, 105:11, 115:6, 123:1, 128:9] = 12
changes – изменяет, перемены [112:8] = 1
changing – изменение [18:8, 60:3] = 2
character – характер, символ, персонаж, герой, дать оценку, описать, изобразить [85:3, 108:1] = 2
characterd = charactered – заполненный [122:2] = 1
charg'd = charged (2 и 3 формы глагола charge) – атакованный [70:10] = 1
charge – траты [146:8] = 1
charter – права,  привилегии [58:9, 87:3] = 2
chary – осторожно, осмотрительно, бережно [22:11] = 1
cha;t = chaste – целомудренный, девственный [154:3] = 1
cheap – дешёвый, дёшево [110:3] = 1
cheared = cheered  (2 и 3 формы глагола cheer) — воодушевлял, воодушевлённый,  поощрял, поощрённый  [15:6] = 1
cheater — мошенник [151:3] = 1
check – отпор, осуждать, упрекать [58:7, 136:1] = 2
checkt = checked – останавливал, остановленный [5:7, 15:6] = 2
cheefe = chief – главный, важнейший [42:3] = 1
cheeke = cheek – щека [53:7, 67:5, 68:1, 79:11, 99:4] = 5
cheekes = cheeks (см.)  [82:14, 130:6] = 2
cheeks – щёки [116:9, 132:6] = 2
cheere = cheer – приветственное восклицание, радость [97:13] = 1
cherri;h = cherish – лелеять, хранить, нежно любить [11:12] = 1
cherubines = cherubins – херувимы [114:6] = 1
che;t = chest – грудь, сундук [48:9, 52:9, 65:10] = 3
chide — упрекать, бранить [8:7, 41:10, 57:5, 99:1, 111:1] = 4
chiding – ругая, браня [145:6] = 1
chiefe = chief — главный, основной [10:8] = 1
child – ребёнок, дитя [2:10, 8:11, 59:4, 143:5] = 4
childe = child — дитя, ребёнок [17:13, 21:11, 37:2,  124:1] = 4
children — дети [77:11] = 1
childrens = children's — детский, детские [9:8] = 1
chips – щепки [128:10] = 1
choo;e = cho;e (см.) [64:13] = 1
chopt = chapped  – растрескавшийся [62:10] = 1
chorle – см.churle [1:12] = 1
cho;e = chose  (2 форма глагола choose) – выбрал [95:10] = 1
chri;tall = crystal — кристальный, ясный, чистый [46:6] = 1
chronicle – хроника, летопись [106:1] = 1
chru;ht(?) = crushed – сокрушённый [63:2] = 1
churle = churl — грубиян, мужлан [32:2] = 1
churls – грубые, подлые люди, невежи [69:11] = 1
ciuill = civil – гражданский [35:12] = 1
clarke = clerk — клирик [85:6] = 1
clay – глина [71:10] = 1
cleane = clean – полностью, совсем [75:10] = 1
cleere = clear – ясный, светлый [43:7, 46:12, 84:10] = 3
cleerer = clearer — светлее, яснее [43:7, 115:4] = 2
cleeres = clears – проясняется [148:12] = 1
climb'd = climbed (2 и  3 формы глагола climb) – взобрался, взошёл [7:5] = 1
cloake = cloak – плащ [34:2] = 1
clock – часы [12:1, 57:6] = 2
clo;et = closet – каморка, чулан [46:6] = 1
clo;ure = closure – темница [48:11] = 1
cloude = cloud – облако [33:12, 34:5] = 2
cloudes = clouds (см.) [33:5, 34:3, 35:3] = 3
clouds — облака, тучи [28:10] = 1
cloying – надоедливый, пресыщение [118:5] = 1
cold — холод, холодный [13:12] = 1
colde = cold (см.) [104:3] = 1
collour = colour – цвет, краска, красить [101:6(2)] = 2
collour'd = coloured (2 и 3 формы глагола colour) – окрашенный [144:4] = 1


Рецензии