Словарь сонетов Шекспира. attend-beard

attend – следить, сопровождать, следовать [44:12] = 1
attending (ing ф. глагола attend) — сопровождающий, состоящий в свите [7:8, 66:12] = 2
audit — (бухгалтерский) отчёт о потраченных средствах, долг [4:12,] = 1
audite = audit (см.) [49:4, 126:11] = 2
augurs — авгуры, прорицатели [107:6] = 1
authoritie = authority — власть [66:12] = 1
authorizing -  оправдывая, узаконивая [35:6] = 1
autumne = autumn — осень, осенний [97:6, 104:5] = 2
awake – бодрствующий [61:10] = 1
awakes – пробуждает  [47:14] = 1
awards – выдаёт, присуждает, назначает [141:14] = 1
away – прочь, долой, вон, далеко [11:8, 16:13, 47:10, 63:8, 64:12, 68:6, 73:7, 74:2, 75:14, 80:13, 91:14, 92:1, 96:11, 97:12, 98:13,  145:12, 145:13] = 17
ayde = aid – помощь [79:1, 86:8] = 2
aye – всегда, постоянно [108:12] = 1
aye me = ay me = alas – увы, горе мне [41:9] = 1
ayer = air – воздух [21:12] = 1
ayre = air – воздух [21:8, 45:1, 70:4] = 3


B

babe — младенец, дитя [22:12, 115:13, 143:3, 143:10] = 4
bace – см.ba;e [34:3] = 1
back — назад, обратно [45:11, 45:14, 65:11, 87:8, 143:11, 143:14] = 6
back-ward = backward – назад, обратно, прошлый [59:5] =1
backe = back (см.)  [3:10, 22:14,  126:6] = 3
bad — плохой [67:14, 112:4, 114:7, 121:8, 121:14, 140:11, 144:14] = 7
badges – знаки, признаки [44:14] =1
badne;;e = badness – испорченность, развращённость, безнравственность [121:14] = 1
bale = bail – выкупить, освободить под залог [133:10] = 1
balmie = balmy – приятный, благоприятный, целительный, бальзамический [107:9] = 1
banckes = banks — берега [56:11] = 1
bancrout = bankrupt — банкрот, доводить до банкротства [67:9] = 1
banquet – пир [47:6] = 1
bare – голый, пустой, бедный мыслями [26:6, 69:4, 73:4, 103:3] = 4
barenes = bareness -  нагота [5:8] = 1
barene;;e = bareness – нагота, скудость [97:4] = 1
barke = barque – барк, корабль [80:7, 116:7] = 2
barre = bar — запрещать [46:3] =1
barren – бедный, лишённый, бесплодный, скудный   [12:5, 13:12, 16:4, 76:1, 83:4] = 5
barrenly – бесплодно, не оставив потомства [11:10] = 1
barres = bars – засовы, щеколды, запоры [48:2] = 1
bars – мешает, преграждает, тормозит [25:3] = 1
ba;e = base – низкий, низменный [74:12, 94:11, 100:4, 141:6] = 4
ba;es = bases – основания [125:3] = 1
ba;e;t =  basest — низменнейший [33:5, 94:12, 96:6] = 3
ba;tard = bastard – незаконный, неполноценный, ублюдочный [68:3, 127:4] = 2
ba;terd(?) - см.ba;tard [124:2] = 1
bath – баня, купальня, вода в ванне [153:7, 153:11, 153:13, 154:11] = 4
battring = batt'ring = battering — град ударов [65:6] = 1
baye = bay – бухта, залив [137:6] = 1
bayle = bail – залог, поручительство  [74:2] = 1
bayt = bait – приманка, наживка [129:7] = 1
be — быть [1:13, 2:4, 2:13, 3:7,  3:13, 4:11, 4:13, 4:14, 6:2, 6:4, 6:8, 6:13, 6:14, 10:8, 10:10, 10:11, 17:10, 17:11, 20:14, 22:8, 22:9, 23:9, 25:14, 32:6, 35:13, 36:1, 36:4, 38:9, 38:14(2), 40:7, 40:14, 41:5, 41:6, 42:2, 43:9, 44:3, 44:8, 45:9, 48:13, 56:1, 56:2, 56:5, 56:9, 56:12,  58:9, 58:13, 58:14, 59:12, 61:3, 63:1, 63:13, 66:13, 70:1, 70:5, 70:11, 71:7, 72:11, 74:1, 74:12, 75:7, 75:12, 78:9, 78:12, 80:13, 81:4, 81:9, 81:11, 82:13, 83:10, 88:1, 88:9, 89:9,  92:14, 93:11, 96:6, 100:11, 101:9, 101:12(2), 104:1, 104:12, 105:1, 105:3, 109:11, 114:13, 116:8, 116:13, 118:8, 118:12, 121:1, 121:2, 121:11(2), 121:12, 122:8, 123:13, 123:14, 124:2, 125:9, 126:11, 128:9, 130:3, 130:4, 131:7, 131:9, 132:3, 133:4, 133:8, 133:11, 134:4, 134:5, 136:10, 137:4, 137:6, 138:14, 140:1, 140:7, 140:12, 140:13, 141:7, 141:12, 142:9, 142:14, 143:12, 144:7, 144:9, 146:12(2), 148:5, 148:7, 148:9, 150:14, 151:11] = 136
be-friends = befriends – благоприятствует [120:1] = 1
be lyde = belied (2 и 3 формы глагола belie) – оклеветан [140:13]  = 1
beames = beams — лучи [114:8] = 1
beard — борода [12:8] = 1


Рецензии