Вызов насилью
(По мотивам произведения Давида Диопа)
Из-за чего ты слёзы льёшь ручьём?
За что ты можешь умереть? О чём
тревожишься бессонными ночами?
Кто за тебя и есть и спит? Пора бы
смеяться научиться вновь!
Подняться к небу и ответить - "No!"
тому, кто воду превращает кровь...
Рина Феликс
***
A challenge to violence.
You're crying, you're bending your back,
You're dying without knowing why,
You fight, you don't sleep at night,
So that the other one could rest,
You've forgotten how to laugh,
O my brother, with eyes full of fear and pain,
Rise up and say,
"No!"
(David Diop)
Вызов насилью
© Copyright: Рина Феликс, 2022
Свидетельство о публикации №122041301377
Свидетельство о публикации №122041301377
Рецензии
