Словарь сонетов Шекспира. Adonis - alwaies

Adonis – Адонис; в древнегреческой мифологии —  пастух и охотник, славящийся красотой;  возлюбленный богини Афродиты [53:5] = 1
adore – обожать, поклоняться, преклоняться [7:7] = 1
aduance = advance – продвигать, способствовать [78:13] = 1
aduantage = advantage – преимущество, польза, выгода [64:6, 67:3, 153:2] = 3
aduer;e = adverse – противоположный, враждебный [35:10] = 1
adui;'d  = advised (2 и 3 формы глагола advise)  – обдуманный, рассудительный [49:4] = 1
adulterat = adulterate – фальшивый, виновный в прелюбодеянии [121:5] = 1
aduocate =  advocate – адвокат, защитник, заступник [35:10] = 1
affable – приветливый, любезный, учтивый [86:9] = 1
affaires = affairs – дела, занятия [57:10, 151:12] = 2
affections – привязанности [110:4] = 1
affoord = afford – предоставлять, давать, приносить [79:11] = 1
affords – приносит, предоставляет, даёт [85:7, 105:12]  = 2
after – после, впоследствии, затем [13:7, 25:10, 53:6, 71:14, 72:3, 73:6, 90:4, 97:8, 98:12, 143:9, 152:4] = 11
aftewards – впоследствии, потом, позже [115:4] = 1
again – снова, опять [13:7] = 1
againe = again (см.) [22:14, 45:11, 45:14, 56:7, 76:12, 79:8, 87:8, 87:12, 109:6] = 9
again;t = against – против, вопреки, от, с, на, к, по, у, об, при, рядом   [13:3, 13:11, 38:6, 49:1, 49:5, 49:9, 49:11, 63:1, 63:10, 65:6, 73:3, 88:3, 89:4, 89:12, 149:2, 152:14, 153:8 ] =  17
against – см.again;t [152:12] = 1
age – возраст, старость, век  [3:11, 7:6, 7:10. 11:6, 17:7, 17:9, 32:10, 62:14, 64:2, 75:6, 104:13, 107:8, 108:10, 127:1, 138:12] = 15
ages(1) = age's – относящийся к возрасту [63:5, 63:10] = 2
ages(2) – века [101:12] = 1
aggrauat = aggravate – усугублять [146:10] = 1
ah (междом.) - ах! [9:3, 34:13, 44:9, 67:1, 90:5, 104:9, 139:9] = 7
al = all (см.) [57:3, 62:1, 62:2, 117:4, 117:7] = 5
alack – увы! [33:11, 65:9, 103:1] = 3
alaied = allayed (2 и 3 формы глагола allay) — утолён [56:3] = 1
alas – увы! [110:1, 115:9] = 2
alcumie = alchemy — алхимия, колдовство, магическая сила [114:4] = 1
alcumy – см.alcumie [33:4] = 1
alien – другой, чуждый [78:3] = 1
alike – подобный, одинаковый [105:3] = 1
aliue = alive – живой, в живых [17:13, 112:7] = 2
all – весь, вся, все, всё  [2:5, 2:6, 8:12, 11:7, 12:7, 15:13, 17:6, 18:4, 19:7, 20:7, 21:7, 22:5, 25:12, 26:8, 29:2, 30:14, 31:1, 31:3, 31:4, 31:11, 31:14(3), 33:10, 34:14, 35:5, 37:4, 37:6(2), 37:12, 39:2, 40:1(2), 40:4, 40:10, 40:13, 42:1, 43:2, 43:13, 46:10, 53:7, 53:13, 55:9, 55:11, 60:4, 61:14, 62:2, 62:8, 63:6, 66:1, 66:13, 68:10, 69:3, 73:8, 74:2, 75:9, 75:14(2), 76:5, 76:11, 78:13, 79:2, 80:3, 81:6, 81:12, 85:4, 86:2, 87:4, 88:10, 88:14, 91:8, 91:12, 91:14, 95:12, 96:12, 98:2, 98:12, 99:12, 100:2, 103:3, 105:3, 105:9, 106:9, 106:10, 109:10(2), 109:12, 109:14, 110:6, 110:9, 112:5, 112:9, 112:14, 117:1, 121:14, 122:4, 124:11, 125:6, 129:13, 132:14, 133:14, 134:10, 135:9, 135:14, 137:6, 143:3, 148:8, 149:4, 149:11, 150:8, 152:7, 152:8] = 112
all-eating – всепожирающий  [2:8] = 1
alledge = allege – заявить под присягой, привести (довод) [49:14] = 1
allow – позволять, давать возможность, разрешать, одобрять [19:11] = 1
almo;t = almost – почти, едва не [29:9, 76:7, 111:6] =3
aloft – наверху, на высоте [78:6] = 1
alone – только, один, одиночество  [4:9, 29:2,  31:12, 36:4, 39:8, 42:14, 45:7, 66:14, 70:14, 75:7, 79:1, 79:2, 84:2, 91:13, 105:13, 124:11, 131:8, 133:3, 141:8] = 19
alow – см.allow [112:4] = 1
already – уже [76:12] = 1
alter – изменять, переделывать [36:7] = 1
alterd = altered (2 и 3 формы глагола alter) = изменил [145:9] = 1
alteration – изменение, перемена [116:3] = 1
alter'd = altered (2 и 3 формы глагола alter) – изменил, переменил [93:3]
altering – меняющийся [115:8] = 1
alters – меняется [116:3, 116:11] = 2
although – хотя [36:2, 40:10, 44:5, 56:5, 69:11, 81:4, 116:8, 131:8, 138:6] = 9
alwaies = always – всегда [76:9] =1


Рецензии