Вертикали и горизонтали

"Согласно суфийским воззрениям, Дух (ar-Ruh) и душа (an-nafs) борются за власть над их общим творением - человеческим сердцем (аl-qalb); ar-Ruh здесь следует понимать не как принадлежность отдельной личности, а как Дух вселенский, а an-nafs именно как индивидуальную психику, центробежные устремления которой наносят ущерб человеческому "я"; что же касается понятия al-qalb, охватывающего и "сердце" как основу душевной жизни, и как физический орган, то это своего рода точка пересечения вертикали (ar-Ruh) с горизонталью (an-nafs). Следовательно, можно сказать, что в человеческом сердце воплощены свойства обоих начал, ведущих за него постоянную борьбу; когда побеждает nafs, душа, полагающая себя полностью автономной, она как бы набрасывает на сердце некий покров (hijab); в то же время nafs, способная к восприятию форм, имеет возможность познавать, хотя и пассивно, "видимый мир" во всей его изменчивости и разнообразии; она разделяет и соединяет, тогда как Дух объединяет, утверждая всеединство. Если Дух одерживает победу в борьбе за человеческое сердце, то Он его преображает, одновременно озаряя душу Духовным Светом. В результате человеческое сердце выявляет свое истинное предназначение - быть обиталищем (mishkat) Божественной Тайны (sirr)".   
Титус Буркхардт.

Устреми себя Ввысь, отринув Дурдом —
Только Дух сверх-ценность, иное всё тлен.
Всё в твоём Сердце, и сейчас!, и притом
Уничтожить должен тупой адский плен. 

Ведь Душе нету места в адских мирах —
Созерцать в них ты можешь только маразм.
Вертикали для Духа, горизонтали — лишь прах.
Не поможет уже ядрёный сарказм.

Вертикали — из них ты всю Силу черпай:
И взорви своё Сердце — спали мерзкий тлен.
Уничтожь этот Ад. Сила Духа не "рай",
Ведь тут рай невозможен — в юдоли измен.

Изменяют здесь Духу все и всегда —
Ведь иначе бы умер в юных летах.
И одно принести должны РАБСТВА года —
Побороть ЗДЕСЬ ты должен весь адский прах.

Твоё Сердце лишь бомба. Его ты взорви.
А спасёт тебя Дух? — то неважно уже.
Вертикалью той смело весь Ад разорви —
Ведь берут даже крепости на кураже.

Пусть Душа превратится в этот кураж,
Ведь терять уже нечего — тут одна Тьма:
Мир предательства, страха, также продаж
Куцых душ за похлёбку, и убиенья Ума.