(Перевод на русский яз. Мавлютовой Лидии)
Якуп Колмой
Когда нависла в небе ясном
С грозою облако вдали,
Его взрывали громогласно,
Вонзались молнией стихи;
В своих он чаяниях и бедах
Народ надежду возлагал,
Свои мечты в них он изведал,
В тебе он сына признавал.
Народ в тех песнях злободневных,
Мечты и думы узнавал.
В огне горел, и каждодневно,
Справедливость добывал.
Служитель верности в желаньях,
Не замарал былую честь.
Куда народ ступал в деяниях,
И ты там был , и ты там есть!
Багровый стяг поднялся выше,
С твоей поэзией в борьбу,
Сплотился с ней, чтоб время выждать,
Счастливых дней ковал судьбу.
Признал народ твой, в оправданье,
В тех песнях чаяния, мечты;
И вновь ты сын в его признанье,
Во славе их остался ты!
Народному поэту Мажиту Гафури
© Copyright: Лидия Мавлютова, 2022
Свидетельство о публикации №122040603232
Свидетельство о публикации №122040603232
Рецензии