Апрельская метель
Когда пушистый белый снег,
Как бы резвяся и играя,
Искрится в небе, слов уж нет.
Люблю глубокие сугробы
И свежесть утра над Москвой,
Привет бураном Катерина
Шлют бабы (с)нежные толпой.
Люблю медвежью я берлогу
И на ночь лапу пососать,
Прекрасны милости природы -
И можно лыжи не снимать! ;))
(С) Наталья Менщикова, 3 (не первое!) апреля
Свидетельство о публикации №122040302967
Строчки из стихотворения мною любимого поэта Тютчева "Люблю грозу в начале мая, Когда весенний, первый гром, Как бы резвяся и играя, Грохочет в небе голубом" давно стали афоризмом, популярным в народе. Часто он употребляется при неожиданных природных катаклизмах. Когда на фоне только что безоблачного неба вдруг разыгрывается гроза - это не всегда приятное явление, если человек не ждал такого стечения обстоятельств. Это стало поводом для вспоминания тютчевских строк в ироническом смысле. Никакого криминала нет, когда каламбуры строятся на обыгрывании фразеологизмов, цитат и др. Почитайте монографии и тексты диссертаций на тему "Виды каламбуров".
В литературе перекличка с другими авторами допустима, а в ряде случаев даже приветствуется, если есть прямой намёк на известные обстоятельства. Следует отличать от специального жанра "подражание".
Измазать Мадонну Рафаэля, конечно, можно, но в данном случае этого не происходит, если понять суть построения каламбура, построенного на выражении, ставшим фразеологизмом. Фразеологизмы пишутся без кавычек.
В Интернете, как правило, подаются первые стоки стиха - и создаётся недоразумение, касающееся текста и называнием автора. Недоразумение исчезает при логическом осмыслении ситуации.
Наталья Менщикова 08.04.2025 13:52 Заявить о нарушении