Две дороги

ДВЕ ДОРОГИ
Б.Окуджава

Не сольются никогда зимы долгие и лета.
И них разные привычки, и совсем не схожий вид.
Не случайны на земле две дороги – та и эта.
Та натруживает ноги. Эта душу бередит.
ПРИПЕВ:
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней две дороги – та и эта.
Та – прекрасна, но напрасна. Эта – видимо, всерьёз.

Хоть разбейся, хоть умри, не найти верней ответа.
И, куда бы наши страсти нас с тобой не привели.
Неизменно впереди две дороги – та и эта,
Без которых невозможно, как без неба и земли.
ПРИПЕВ:
Эта женщина в окне, в платье розового цвета,
Утверждает, что в разлуке невозможно жить без слёз.
Потому что перед ней две дороги – та и эта.
Та – прекрасна, но напрасна. Эта – видимо, всерьёз.
.........................................

Кавер версия

исп. Елена Анненкова

Две дороги впереди...
Дверь закроется без стука,
И туманится вдали
Облаков плывущих рать.
Ты зажмурься и иди –
Пусть терзает сердце мука.
Перекрёстки для того,
Чтоб дороги выбирать.

Эта женщина в окне,
От дождя немного мутном,
Локон тонкою рукой
Убирает от виска.
Потому, что в этот день
Ей немного неуютно,
А на жизненном пути
Ей в попутчики тоска.

И по этому всегда
Свечка ставится Мадонне,
Со слезинкой восковою,
Что в подсвечник утекла...
И некстати холодком
Остаётся на ладони
То, что стёрто со щеки,
Или с мокрого стекла...

А на улице опять
Под дождём промокли туи
И с карниза ручейком
Льются воды на порог.
Этой женщине в окне
Не хватает поцелуев
Чтоб уже не выбирать
Между этих двух дорог.