Как часто мы о Боге вспоминаем

Немецкий оригинал

Wie haeufig wir von Gott sprechen
Галюшка1
http://stihi.ru/2020/11/06/9836

Wie haeufig wir von Gott sprechen,
Aber unser Wort so oft brechen.
Andere gerne ueber den Tisch ziehen,
Und uns falsche Masken anziehen.

Von idealen ist nicht die Rede,
Verschieden sind unsere Wege.
Schauen Sie in den Spiegel,
Sind Sie mit sich selbst zufrieden?

Unsere Welt, koennen nur wir verstehen,
Was in uns steckt, moege Gott sehen.
Vor den anderen gut schuetzen,
Und immer Ihr Gewiesen putzen.

Waere schoen, wenn die Sonne scheint,
Und erhaelt Ihre Seele rein.
Ihr Licht strahlt ueberall,
Gewisse Liebe wird Plural.


Как  часто мы о Боге вспоминаем,
Но часто слово, Ему данное, теряем.
В обмане  удовольствие находим,
Порой  в фальшивых масках  ходим.

Не стоит про  идеалы речь вести:
Различными путями нам суждено идти.
Но заглянув, как в зеркало, воглубь души,
Довольны ли  ею, размышляя в тиши?

Только нам свой мир дано понять,
Лишь Бог способен его видеть и принять.
Стремимся от других уйти в себя,
Чтоб совесть сохранить, себя любя.

Как было б ладно светом солнца,
Душу свою очистить до донца,
Светом своим множить Лад и уют,
Любовь всегда возводя в абсолют!

31.03.2022